ДАНЪЧНАТА СИ - превод на Английски

• your tax
• your taxes

Примери за използване на Данъчната си на Български и техните преводи на Английски

Повече за Winston С Winston тук можете да подадете данъчната си декларация по електронен път чрез интернет на местната данъчна служба.
With Winston You can submit your tax declarations electronically via the Internet at your local tax office.

Понякога, данъчната си декларация може да покаже вече сте платени твърде много данък,
Sometimes, your tax return may show you have already paid too much tax,

Ако по една или друга причина не можете да подадете данъчната си декларация до данъчния срок от 15 април,
If you are unable to file your taxes by the April 15th deadline,

Com позволява на електронната подадат данъчната си декларация и да получите възстановяване на данъци от по-бързо.
Com allows you to e-file your tax return and get your tax refund faster.

Или просто напишете новия си адрес в данъчната си декларация следващия път, когато подадете.
Or simply write your new address on your tax return the next time you file.

След като успешно прехвърлите данъчната си информация във FAFSA,
Once you have successfully transferred your tax information into the FAFSA,

трябва да ги съобщите за данъчната си декларация, според IRS.
you must report them on your tax return, according to the IRS.

САЩ J1 Visa- може ли наистина да получите повече, ако подадете данъчната си декларация като гражданин на САЩ?
USA J1 Visa- can you really get more if you file your tax return as resident?

Ако не сте сигурни, тогава е важно да получат професионална консултация и да помогне с данъчната си декларация.
If you are unsure then it is important to get professional advice and help with your tax return.

Тръмп отказва да публикува данъчната си декларация, което би дало много по-ясна представа за неговото богатство
Trump has refused to release his tax returns, which would give a much clearer indication of his wealth

Тръмп обаче отново отказа да публикува данъчната си декларация, докато не приключи одита на компаниите му.
Trump is refusing to release his tax returns until an audit is complete.

Това би се случило ако Тръмп успее да прекара данъчната си реформа през Конгреса
This would have happened if Trump managed to pass his tax reform through Congress

Само че неговата група U2 премества данъчната си регистрация от Ирландия в Холандия,
Except his band, U2, moved their tax affairs from Ireland to the Netherlands in 2006

Миналата година измамих в данъчната си декларация и оттогава не мога да спя.
I cheated on my tax return last year and have not been able to sleep ever since.

Според френските закони физическите лица, които даряват, могат да приспаднат 66% от данъчната си основа, докато бизнесът има право да претендира за приспадане на 60% от данъчната си основа.
Under French law, individuals can deduct 66% of a charitable gift on their taxes, while businesses can claim back 60%.

Например, ако Франция намали данъчната си тежест от 60% от БВПдо 40%, средният французин ще
For example, if France reduced its tax burden from 60 percent of GDP to 40 percent,

С цел насърчаване на заетостта се препоръчва страната да преосмисли данъчната си система и да прехвърли тежестта от облагането върху труда и социалното осигуряване върху потреблението и околната среда.
In order to promote employment, it is recommended Paris to reconsider its tax system and shift the tax and social security burden on consumption and environment.

Шмид заяви, че е проблем на правителството да промени данъчната си система, ако иска компаниите да плащат повече данъци.
Mr Schmidt said it was up to the government to change its tax system if it wanted companies to pay more taxes..

Но дори утре да разкрие данъчната си декларация, малко е вероятно тя да даде истинска представа за състоянието му.
But even if he did release his tax returns tomorrow, they would be unlikely to give a true sense of his real wealth.

През юли Индия реформира данъчната си система и въведе ДДС върху стоките и услугите.
In July 2000, Australia undertook a major step in reforming its tax system by introducing a Goods and Services Tax(GST).