YOUR TAX RETURN - превод на Български

• данъчната си декларация
• си данъчна декларация
• данъчното си връщане
• вашият tax return
• при връщането на данъците ви

Примери за използване на Your tax return на Английски и техните преводи на Български

You must send your tax return for the previous year to the government before April 15 every year.
Трябва да изпратите вашата данъчна декларация за предходната година на правителството преди април 15 всяка година.

You can be sure your tax return is compliant with German tax law.
Можете да бъдете спокойни, че данъчната Ви декларация отговаря на всички изисквания на Германското данъчно законодателство.

We can file your tax return and apply for a UK tax refund if you have overpaid tax..
Ние ще подадем данъчната Ви декларация и ще подадем от Ваше име заявлението Ви за възстановяване на данъци, ако сте надплатили някои от тях.

The April 15 tax deadline does not refer to when the IRS receives your tax return.
Данъчният срок от 15 април не се отнася до момента, в който IRS получи данъчната Ви декларация.

You may want to consult with your tax advisors on whether you can recover these taxes as a foreign tax credit on your tax return.
Можете да се обърнете към данъчен консултант за това дали можете да възстановите тези данъци като чуждестранен данъчен кредит във Вашата данъчна декларация.

since your contributions may qualify for a deduction on your tax return.
тъй като вашите вноски могат да бъдат приспаднати от Вашата данъчна декларация.

have comprehensive knowledge on how to prepare your tax return as quickly as possible.
имат обширни знания как да се подготви бързо и правилно Вашата данъчна декларация.

And I'm sure the funds you give her aren't all included in your tax return.
Сигурен съм, че парите, които и давате не са вписани в данъчната ви декларация.

You can recover this money, however, by claiming the Foreign Tax Credit on your tax return.
Можете да се обърнете към данъчен консултант за това дали можете да възстановите тези данъци като чуждестранен данъчен кредит във Вашата данъчна декларация.

we will prepare your tax return and send it to the relevant tax office.
ние ще подготвим данъчната Ви декларация и ще я изпратим до съответната данъчна служба.

As soon as we receive your documents we will estimate your refund and prepare your tax return.
Cлед като получим документите Ви, ще изчислим надплатените данъци и ще подготвим данъчната Ви декларация.

To best understand your obligations, you are advised to consult a professional who will be able to help you with your tax return.
За по-добре да разберем вашите задължения, Ви препоръчваме да се обърнете към професионалист, който ще може да Ви помогне с вашата данъчна декларация.

So if you mail out your tax return on April 15 by U.S. mail
Така че, ако изпратите данъчната си декларация на 15 април по пощата в САЩ

it would be wise to show the sale on your tax return and show you are taking the exclusion.
би било разумно да се покаже продажба на данъчната си декларация и да се покаже приемате изключване.

a tax advisor will not only help you fill out your tax return properly but may also find opportunities to deduct your tax deductions.
е доста сложно и данъчният съветник не само ще ви помогне да попълните данъчната си декларация изрядно, а и може да намери възможности за приспадане на данъчните ви удръжки.

face the possibility of a penalty next year when you file your tax return.
да се изправите пред възможността за наказание през следващата година, когато подадете данъчната си декларация.

making sure that you get not only the maximum tax refund, but that your tax return is fully compliant with Dutch tax law.
ще сте сигурни, че не само ще получите максималната сума възстановени данъци, но и че данъчната Ви декларация изцяло съответства на изискванията на Холандското данъчно право.

You get your own Personal Online Tracking Account where you can follow the process of your tax return You can be sure your tax return is compliant with German tax law.
Получавате личен онлайн акаунт, където можете да проследите всеки етап на обработка на заявлението Ви. Можете да бъдете спокойни, че данъчната Ви декларация отговаря на всички изисквания на Германското данъчно законодателство.

If you need us to file an amendment of your tax return, our fees for paper amendments are per tax year 25%+ handling fee of the refund received subject to a minimum fee of $250+ handling fee of the amount processed by the relevant tax office.
Ако желаете да подадем заявление за преразглеждане на данъчната Ви декларация, нашата комисионна за подаване на документите на хартия за една данъчна година е 25% от възстановените данъци+ такса за обработка на документите, като в сила е минимална комисиона от $250+ такса за обработка на документите.

If you need us to file an amendment of your tax return, our fees for paper amendments are per tax year 25%+ handling fee of the refund received subject to a minimum fee of $250+ handling fee of the amount processed by the relevant tax office.
Ако желаете да подадем заявление за преразглеждане на данъчната Ви декларация, нашата комисиона за подаване на документите на хартия за всяка данъчна година е 25% от възстановената сума+ такса обработка на документите, като в сила е минимална комисиона от $250+ такса обработка на документите.