ITS UNDERSTANDING - превод на Български

• неговото разбиране
• своите схващания

Примери за използване на Its understanding на Английски и техните преводи на Български

as it is through them that the young generation shapes its understanding of history.
тъй като именно чрез тях младото поколение формира своето разбиране за историята.

to keep transcending its understanding of God.
постоянно да надхвърля своето разбиране за Бога.

sixty-three year period, the Church clarified its understanding and teaching of the revelation regarding Jesus Christ.
тригодишен период Църквата изяснява своето разбиране и учение за откровението за Иисус Христос.

The site also offers synonyms to enrich its vocabulary and improve its understanding of the French language.
Сайтът предлага и синоними, които обогатяват своя речник и подобряват разбирането му за френския език.

all measures that can improve its understanding and application, must be discussed in detail.
които могат да улеснят нейното разбиране и прилагане, се обсъждат по време на обучението.

also as schematisms that determine the human perception of the world, its understanding, and experience.
като схематизми, определящи човешкото възприятие на света, неговото разбиране и преживяване.

although medicine progressed enormously in its understanding, it, too, failed to acknowledge that there is more to the human being than a physical body.
медицината направила огромен скок в своите схващания, тя също не признавала, че човешкото същество е нещо повече от физическо тяло.

the Christian Gospel with its understanding of mankind and its contribution to the development of history,
християнското Евангелие с неговото разбиране за човечеството и приноса му към развитието на историята,

that appearances are the first things from which the human mind forms its understanding, and that it cannot shake them off but by an investigation of the cause;
външните проявления са първото, от което човешкият ум гради своите схващания, и умът може да ги отхвърли само ако изследва източника им;

that appearances are the first things out of which the human mind forms its understanding, and these appearances the mind can shake off only by the exploration of the cause;
външните проявления са първото, от което човешкият ум гради своите схващания, и умът може да ги отхвърли само ако изследва източника им;

to discuss the issue, namely because of its understanding that countries should not rely on"saving" from their partners,
дума да става за това в резултат именно на разбирането си, че страните не трябва да разчитат на„спасяване” от партньорите си,

It will seek to further improve its understanding of the adjustment process under the programmes through the current series of comprehensive ex post assessments
Тя ще се стреми да подобри допълнително своето разбиране на процеса на корекции по програмите чрез настоящата серия от подробни последващи оценки

for today's science is limited to merely the present dimension and to its understanding of the structure of the plane of the largest particles.
тъй като днешната наука е ограничена само до настоящото измерение и до разбирането си за структурата на нивото на най-големите частици.

prioritize its requirements and its understanding of the world.
дайте приоритет на изискванията и разбирането му за света.

as well as informing the society and promoting its understanding of oncologic diseases.
както както и запознаване на обществото и насърчаване на разбирането си за онкологични заболявания.

he would discover that the Dharma he taught in the past was at a very low level in its understanding.
когато достигал по-високо ниво, откривал, че Дхарма, преподаден от него в миналото, е на много ниско ниво в разбирането си.

Believes that particular emphasis should be placed on building the capacity of CSOs to engage with the general public so as to increase its understanding of pluralistic and participatory democracy,
Счита, че следва да се постави особен акцент върху изграждането на капацитет на организациите на гражданското общество да достигнат широката общественост, така че да увеличат нейното разбиране на плурализма и демокрацията,

strengthens its understanding of consumer perception of risk
да укрепи разбирането си за осъзнаването на риска от страна на потребителя

it must be considered that its understanding of viability departs from the way viability was predefined in Annex 3 of Protocol No 8.
трябва да се има предвид, че неговото разбиране за жизнеспособност се отклонява от начина, по който жизнеспособността е определена в приложение 3 към Протокол № 8.

The Commission believes that there is no need to harmonise legislation on metrology, as its understanding is that there is sufficient cooperation between Member States
Комисията счита, че не е необходимо да се хармонизира законодателството в областта на метрологията, тъй като нейното разбиране е, че има достатъчно сътрудничество между държавите-членки