НЕГОВОТО РАЗБИРАНЕ - превод на Английски

• his understanding
• his conception
• his comprehension
• his view

Примери за използване на Неговото разбиране на Български и техните преводи на Английски

разпространението на знание и неговото разбиране.
dissemination of knowledge and its understanding.

Изобщо, британското общество винаги е било достатъчно прогресивно в неговото разбиране на конфликтите в Близкия Изток.
Generally, British society has always been quite progressive in its understanding of the conflicts in the Middle East.

Въпреки това, сред местните изследователи са предоставени редица подходи за неговото разбиране и оценка.
However, among domestic researchers have provided a number of approaches to its understanding and evaluation.

периодът на реализираното очарование с изобразителното изкуство и неговото разбиране започва от детето не по-рано от три-четири години.
the period of the realized fascination with fine arts and its understanding begins at the child not earlier than three-four years.

Навярно един от най-любопитните аспекти на съвременното американско общество е неговото разбиране за греха.
Perhaps one of the more curious aspects of contemporary American society is its understanding of sin.

даде ключ за неговото разбиране.
gave the key for its understanding.

постепенно осъзнал, че неговото разбиране за Християнството било по-скоро в услуга на човека,
had come to see that his conception of Christianity was in man's interest,

с безспорните недостатъци както на неговото разбиране на Марксовото изложение,
also to the undeniable faultiness of his conception of the Marxian analyses

с безспорните недостатъци както на неговото разбиране на Марксовото изложение,
also by the undeniable faultiness of both his conception of the Marxian analysis

като схематизми, определящи човешкото възприятие на света, неговото разбиране и преживяване.
also as schematisms that determine the human perception of the world, its understanding, and experience.

християнското Евангелие с неговото разбиране за човечеството и приноса му към развитието на историята,
the Christian Gospel with its understanding of mankind and its contribution to the development of history,

да бъдат определени предварително, интересът на Съюза да бъде отчетен и неговото разбиране за основните права да надделее над интереса на всяка от държавите членки.
it is legitimate that the Union's interest in leaving its mark- its conception of the fundamental right- should take priority over that of each of the Member States.

неговото тълкуване на природните явления, неговото разбиране на природните явления, неговата теория е материалистическа.
while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.

разглеждайки бизнеса през вашата призма, и вие ще имате възможност да му покажете къде неговото разбиране е непълно.
you will be able to show them where their understanding is incomplete.

неговото тълкуване на природните явления, неговото разбиране на природните явления, неговата теория е материалистическа.
while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory is materialistic”.

Неговото разбиране е, че САЩ не само използваха разпадането на Съюза, за да разширят НАТО на територията на бившия СССР
His view is that the United States not only used the breakup to extend NATO into the former Soviet Union in the Baltics

трябва да се има предвид, че неговото разбиране за жизнеспособност се отклонява от начина, по който жизнеспособността е определена в приложение 3 към Протокол № 8.
it must be considered that its understanding of viability departs from the way viability was predefined in Annex 3 of Protocol No 8.

Неговото разбиране за играта беше превъзходно.
I thought his reading of the game was excellent.

Усилията на индивида сами по себе си ускоряват неговото разбиране?
Efforts by the individual on himself accelerating his understanding?

Това може да бъде ключово описание за неговото разбиране.
That could be the key to understanding her.