ITS WITHDRAWAL - превод на Български

• оттеглянето му
• изтеглянето му
• излизането си
• неговото спиране
• отнемането ѝ
• напускането ѝ
• нейното отнемане
• прекъсването му

Примери за използване на Its withdrawal на Английски и техните преводи на Български

(2) The personal card shall be returned to the holder when the grounds for its withdrawal are dropped.
(2) Личната карта се връща на притежателя, когато отпаднат основанията за нейното отнемане.

We stand ready to launch negotiations swiftly with the United Kingdom regarding the terms and conditions of its withdrawal from the European Union," they said.
Искаме да започнем бързо преговорите с Великобритания за сроковете и условията на напускането ѝ на ЕС“, гласи изявлението.

Treatment of psoriasis with a corticosteroid(or its withdrawal) may provoke the pustular form of the disease.
В редки случаи лечението на псориазис с кортикостероиди(или прекъсването му) може да провокира гнойната(пустуларната) форма на заболяването.

preparations for negotiations on future EU-UK relations following its withdrawal.
подготовката за преговорите по бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство след оттеглянето му.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласието преди оттеглянето му.

On 9 September, the armed group halted its withdrawal from Turkey into bases in northern Iraq,
На 9 септември въоръжената група преустанови изтеглянето си от Турция в бази в северен Ирак,

In an announcement on Wednesday, the Japanese government officially declared its withdrawal from the IWC, claiming that whale stocks have recovered back to healthy levels.
В съобщение от сряда японското правителство официално обяви оттеглянето си от IWC, твърдейки, че популациите от китове са се възстановили до стабилни нива.

The German Army Group E began its withdrawal from Greece to Yugoslavia with its 350,000 men.
Немската Група армии„Е“ започва своето оттегляне от Гърция към Югославия със своите 350 000 души.

Then he began seriously thinking about its withdrawal but his big demand for adventure
После започна сериозно да мисли за нейното оттегляне, но голямата му търсене на приключения

Underlines that after its withdrawal the United Kingdom will fall under the third-country regime provided for in Union legislation;
Подчертава, че след своето оттегляне Обединеното кралство ще попадне в обхвата на режима за трети държави, предвиден в законодателството на Съюза;

If you provide the respective consent and until its withdrawal or until the termination of any and all contractual relationships with you, we prepare product/service offers which are appropriate for you.
Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас изготвяме подходящи за Вас предложения за продукти/услуги.

In a new announcement, the government of Japan has legitimately declared its withdrawal from the IWC, claiming that whale stocks have turned back to good healthy levels.
В съобщение от сряда японското правителство официално обяви оттеглянето си от IWC, твърдейки, че популациите от китове са се възстановили до стабилни нива.

Falun Gong was initially shielded from the mounting criticism of qigong, but following its withdrawal from the CQRS in March 1996, it lost its protection.
Първоначално Фалун Гонг е защитен от нарастващата критика, но след оттеглянето си от CQRS през март 1996 г. губи тази защита.

Any changes in a sent order or its withdrawal by the BUYER shall not bind the SELLER if made after its confirmation.
Евентуалната промяна в направена заявка или оттеглянето й от страна на КУПУВАЧА не обвързват ПРОДАВАЧА ако са направени след потвърждаването й..

If you give us the relevant consent and until its withdrawal, or termination of whatever contractual relations with you we will.
Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас ние ще.

In case you give us specific consent and until its withdrawal or termination of any contractual relations with you.
Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас.

But, five months after Moscow announced its withdrawal, saying that their objectives had been accomplished.
Но 5 месеца след това Русия обяви изтеглянето си и заяви, че целите, които си е поставила в началото, са изпълнени.

Underlines that after its withdrawal the UK will fall into the third country regime foreseen in EU legislation;
Подчертава, че след своето оттегляне Обединеното кралство ще попадне в обхвата на режима за трети държави, предвиден в законодателството на Съюза;

If you give us appropriate consent and until its withdrawal or termination of any contractual relationship with you.
Ако ни дадете съответните съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас.

If you give us appropriate consent and until its withdrawal or termination of any contractual relationship with you.
Ако ни дадеш съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с теб.