НЕГОВОТО ОТТЕГЛЯНЕ - превод на Английски

• its withdrawal
• his retirement
• his departure
• his resignation

Примери за използване на Неговото оттегляне на Български и техните преводи на Английски

Оттеглянето на съгласието Ви не засяга законосъобразността на публикуването на горепосочената информация преди неговото оттегляне.
Withdrawal of your consent does not affect the legality of the publication of the above information prior to its withdrawal.

дори неговата Партия на регионите се обърна срещу него, гласувайки неговото оттегляне от властта и подкрепяйки новото правителство.
Regions turned against him, voting to confirm his withdrawal from office and to support the new government.

което в крайна сметка доведе до неговото оттегляне.
eventually led to his withdrawal.

При даване на съответно съгласие, и до неговото оттегляне и/или прекратяване,
Upon giving consent, and until its withdrawal and/ or termination,

Ако ни дадете съответното съгласие и до неговото оттегляне или прекратяване на всякакви договорни отношения с Вас изготвяме подходящи за Вас предложения за продукти/услуги.
If you provide the respective consent and until its withdrawal or until the termination of any and all contractual relationships with you, we prepare product/service offers

с поредица от стари хомофобски туитове от звездата, водещи до неговото оттегляне от поста, и Академията реши да остане неприемлива за тазгодишната церемония.
with a series of old homophobic tweets from the star leading to his retirement from the post and the academy that chooses this year's ceremony without hosting.

След провала на референдума на Матео Ренци през декември и неговото оттегляне от премиерския пост Пет звезди се изправиха пред реалната възможност да спечелят властта в Италия.
Following the failure of Matteo Renzi's referendum in December and his resignation from the prime minister's post, Five Stars have faced the real opportunity of winning the power in Italy.

При даване на съответно съгласие, и до неговото оттегляне и/или прекратяване,
Upon giving consent, and until its withdrawal and/ or termination,

използването на данните, получени въз основа на информираното съгласие преди неговото оттегляне.
the use of data obtained based on informed consent before its withdrawal.

телефонен маркетинг, извършени преди неговото оттегляне).
telephone marketing made prior to its withdrawal).

на Вашето изрично съгласие, трябва да имате предвид, че тази обработка, извършена преди неговото оттегляне, е законна.
you should bear in mind that such processing carried out prior to its withdrawal is lawful.

Обръщаме Ви внимание, че последващо оттегляне на дадено съгласие не засяга законосъобразността на извършеното до момента обработване на лични данни, основано на даденото съгласие преди неговото оттегляне.
Please note that the subsequent withdrawal of a consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data carried out so far based on that consent prior to its withdrawal.

Съгласие и неговото оттегляне.
Consent and the withdrawal thereof.

Това предизвиква неговото оттегляне от обществения живот.
That forced him to withdraw from public life.

Бъдете сигурни, че няма да покриваме неговото оттегляне.
We sure as hell ain't going to cover his retreat.

Ако ни дадете съответните съгласие и до неговото оттегляне.
If you give us the relevant consent and until its withdrawal.

Това предизвиква неговото оттегляне от обществения живот.
This was one reason why he retired from public life.

Робърт Мугабе е получил имунитет като част от споразумението за неговото оттегляне.
Robert Mugabe was granted immunity from prosecution as part of his resignation deal.

Местността не се бе променила много от времето на неговото оттегляне.
Earth hadn't changed much since he had left.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването на личните данни преди неговото оттегляне.
A withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of processing of the personal data prior to such withdrawal.