HIS DEPARTURE - превод на Български

• заминаването му
• напускането му
• оттеглянето му
• отпътуването му
• излизането му
• неговото отстъпление
• смъртта му
• неговото тръгване
• оставката му
• пътуването му

Примери за използване на His departure на Английски и техните преводи на Български

He announced his departure from the musical band in May 2017.
Тя обяви оттеглянето си от музикалната сцена през месец февруари 2017 година.

After his departure from Paris, Hemingway"never again lived in a big city".
След заминаването си от Париж Хемингуей никога повече не живее в голям град.

His departure made room for dissent from top staff
Неговото оттегляне направи място за различно мислене сред високопоставените служители

Shortly after his departure from Boca, his brother, Cristian, was kidnapped.
Скоро след заминаването си от Бока, неговият брат Кристиан, бива отвлечен.

The weeks leading up to his departure went by quickly.
Първите седмици след заминаването му минаваха твърде бавно.

His departure was really tragic.
А тръгването си е било направо трагикомично.

But his departure sparks a deadly fight between the workers and the foreman.
Неговото напускане предизвиква смъртоносна схватка между работниците и бригадира.

Kevin has announced his departure from U-KISS.
Донгхо обяви напускането си от U-KISS.

To celebrate his departure Camp 8 threw ourselves a little party.
За да отпразнува неговото заминаване, Лагер 8 си направи малко парти.

I deeply regret his departure.
Искрено съжалявам за напускането му.

After his departure, persecutions started against the evangelicals.
След неговото заминаване свещениците предприели гонения срещу евангелистите.

Although we really regret his departure, we respect his decision.
Въпреки че наистина съжаляваме за напускането му, ние уважаваме решението му..

Older worker errors can be identified and after his departure.
По-стари грешки на работниците могат да бъдат идентифицирани и след неговото напускане.

He faked his departure.
Инсценирал е заминаването си.

There had been calls for his departure.
Появиха се призиви и за неговото напускане.

It was me a few weeks After his departure sent.
Беше изпратен няколко седмици след неговото заминаване.

He had cited personal reasons for his departure.
Той изтъкна лични причини за решението си да напусне.

He also brushed off calls for his departure.
Появиха се призиви и за неговото напускане.

I, it seemed, was the only one who regretted his departure.
Изглеждаше, че за него само аз жалея, когато си замина.

He gave no specific reason for his departure.
Той не посочи конкретна причина за оттеглянето си.