IVICA RACAN - превод на Български

• ивица рачан

Примери за използване на Ivica racan на Английски и техните преводи на Български

Croatian Prime Minister Ivica Racan said Thursday(5 December)
Хърватският министър-председател Ивица Рачан съобщи в четвъртък(5 декември),

Croatian Prime Minister Ivica Racan says his country is preparing for the pope's visit,
Хърватският министър-председател Ивица Рачан обяви, че страната му се подготвя за посещението на папата,

Such a law Croatia has endorsed as early as in 2002 when a prime minister was Ivica Racan as a prerequisite the country to begin accession negotiations.
Такъв закон Хърватия е приела още през 2002 г., когато премиер е Ивица Рачан, като условие за започване на преговори за присъединяване към ЕС.

former Prime Minister Ivica Racan.
бившия премиер Ивица Рачан.

Incumbent Prime Minister Ivica Racan, meanwhile, has acknowledged that his Social Democratic party(SDP) and its allies did not win enough
Действащият премиер Ивица Рачан междувременно призна, че неговата Социалдемократическа партия(СДП) и съюзниците й не са спечелили достатъчно гласове,

Chosen by the late party leader Ivica Racan, Juric is viewed as an ambitious
Избран от починалия партиен лидер Ивица Рачан, Юрчич е смятан за амбициозен,

Fatos Nano and Ivica Racan, have reportedly confirmed their participation,
Хърватия Фатос Нано и Ивица Рачан са потвърдили своето участие,

according to Prime Minister Ivica Racan, the ballots may be cast in early December
но според премиера Ивица Рачан вотът може да се проведе и в началото на декември,

Croatian Prime Minister Ivica Racan said carelessness was the main culprit in the rash of fires that has erupted along the Adriatic coast.
хърватският премиер Ивица Рачан заяви, че престъпна небрежност е основната причина за серията от пожарите, избухнали по адриатическото крайбрежие.

Ivica Racan, the founder and long time leader of the Social Democratic Party(SDP),
Ивица Рачан, основател и дългогодишен лидер на Социалдемократическата партия(СДП) почина в неделя(29 април)

Enhancing bilateral economic co-operation was one of the key issues Romanian Prime Minister Adrian Nastase discussed with his Croatian counterpart Ivica Racan during a one-day official visit to Zagreb on Wednesday(29 January).
Разширяването на двустранното икономическо сътрудничество бе една от основните теми, които румънският министър-председател Адриан Настасе обсъди в Загреб с хърватския си колега Ивица Рачан по време на еднодневното си официално посещение в сряда(29 януари).

Croatian Interior Minister Ivica Racan and his Slovenian counterpart, Dragutin Mate,
Хърватският министър на вътрешните работи Ивица Ракан и неговият словенски колега Драгутин Мате,

Croatia's Prime Minister Ivica Racan said that his country and Yugoslavia have reached a temporary agreement concerning the disputed peninsula.
хърватският министър-председател Ивица Рачан съобщи, че неговата страна е постигнала с Югославия временно споразумение за статута на спорния полуостров.

Prime Minister Ivica Racan has emphasised that all the aspects of the fishing
Премиерът Ивица Рачан подчерта, че всички аспекти на риболовната

The Croatian government is aware of its obligations and it is committed to honour them," Prime Minister Ivica Racan said, adding"it would be historically tragic if Croatia was held hostage by this one unresolved case.".
Хърватското правителство разбира задълженията си и е решено да ги изпълнява," заяви премиерът Ивица Рачан, допълвайки, че"би било историческа грешка, ако Хърватия стане заложник на един нерешен случай.".

former Prime Minister Ivica Racan, who heads the country's committee for monitoring EU membership talks.
бившия премиер Ивица Рачан, който оглавява комисията на страната за мониторинг на преговорите за членство с ЕС.

Prime Minister Ivica Racan expressed regret over a parliamentary decision obliging the government to provide war crimes suspects
Премиерът Ивица Рачан изрази съжалението си относно парламентарно решение, задължаващо правителството да осигури достъп до юридически документи на заподозрени

Croatia is formalising its strategic goal of becoming an integral part of this new political entity," Croatian Prime Minister Ivica Racan said in Athens as he handed the one-page official application,
Хърватска официално обявява стратегическата си цел да стане неразделна част от този нов политически съюз", заяви хърватският премиер Ивица Рачан в Атина при връчването на официалната молба от една страница,

former Prime Minister Ivica Racan for their policy towards BiH,
бившия премиер Ивица Рачан заради политиката им спрямо БиХ,

On all of these issues, the coalition headed by Prime Minister Ivica Racan has failed to live up to expectations that it would distinguish itself as reformist,
По всички тези въпроси, оглавяваната от премиера Ивица Рачан коалиция не е успяла да оправдае очакванията, които биха я отличили като реформаторска,