РАЧАН - превод на Английски

• racan

Примери за използване на Рачан на Български и техните преводи на Английски

Заместник-председателят на СДП Желка Антунович ще замества Рачан, докато той реши дали да се върне в политиката или окончателно да се оттегли.
SDP deputy head Zeljka Antunovic will take Racan's place until he decides if he will return to politics or retire completely.

Рачан изрази надеждата, че представителите на БиХ ще възприемат това като добросъседски жест и че хърватски фирми ще
Racan has expressed the hope that BiH officials will view this as a neighbourly gesture

В речта си след срещата на правителството, Рачан заяви, че неговият кабинет е одобрил проекто-протокол
Speaking after a government meeting, Racan said his cabinet had adopted a draft protocol

близък сътрудник на Рачан, който виждаше в него потенциал за привличане на ново поколение политици в партията.
became a close assistant to Racan, who saw in him the potential to attract a new generation of politicians to the party.

Една седмица по-късно Рачан посети Брюксел, за да разговаря с председателя на ЕК Романо Проди.
A week later, Racan visited Brussels for talks with EC President Romano Prodi.

Рачан каза, че операцията е много сложна
Racan said that the surgery is very complicated,

Рачан е видна политическа фигура.
Racan is a prominent political figure.

В текста Рачан призовава за единство сред членовете на СДП.
In the text, Racan called for unity among the SDP members.

Рачан бе ключова фигура в съвременната политическа история на Хърватия.
Racan was a key figure in recent Croatian political history.

Рачан предава властта по мирен начин.
Racan handed over power peacefully.

Рачан става премиер
Racan became prime minister

Рачан оставя след себе си силно политическо наследство.
Racan leaves behind a strong political legacy.

Рачан заемаше този пост почти две десетилетия.
Racan held the position for almost two decades.

Зоран Миланович наследи Рачан като председател на СДП.
Zoran Milanovic succeeds Racan as SDP president.

Като премиер Рачан незабавно смени политическия климат в страната,
As prime minister, Racan immediately changed the political climate in the country,

Рачан бе смятан за най-голямата заплаха за премиера Иво Санадер и неговата консервативна ХДС.
Racan had been considered the biggest threat to Prime Minister Ivo Sanader and his conservative HDZ.

Рачан и неговите коалиционни партньори обещаха да превърнат Хърватия в икономически стабилна демокрация, изцяло интегрирана в Европа.
Racan and his coalition partners pledged to transform Croatia into an economically stable democracy fully integrated with Europe.

Рачан призова министрите да поставят на преден план въпросите на правителството пред приоритетите на собствените им партии.
Racan has urged ministers to put government issues before the priorities of their parties.

Рачан също така изрази подкрепа за екстрадицията в Хага на заподозрените във военни престъпления.
Racan has also expressed support for the extradition of suspected Croatian war criminals to The Hague tribunal.

пълномощията, каза Рачан.
determine jurisdictions and authorities, Racan said.