JOURNALISTS AND ACTIVISTS - превод на Български

• журналисти и активисти
• журналистите и активистите

Примери за използване на Journalists and activists на Английски и техните преводи на Български

Whereas human rights defenders, journalists and activists routinely face threats,
Като има предвид, че защитници на правата на човека, журналисти и активисти редовно се сблъскват със заплахи,

held a workshop for environmental journalists and activists from Russia and the EU.
проведе работен семинар за екологични журналисти и активисти от Русия и страните на ЕС.

It is important to mention that both journalists and activists have an obligation to describe environmental problems honestly
Журналистите и активистите имат задължение да описват екологичните проблеми честно и точно, дори и да се страхуват,

Urges the Government of the Philippines to ensure that human rights defenders, journalists and activists can carry out their work in an enabling environment
Настоятелно призовава правителството на Филипините да гарантира, че защитниците на правата на човека, журналистите и активистите могат да извършват своята дейност в благоприятна среда

targeting western alternative media publications and anti-establishment journalists and activists, particularly in the United States.
представящи най-вече публикации от западни алтернативни медии и мнения на антиправителствени журналисти и активисти, предимно от Съединените щати.

Maria Shriver- Former First Lady of California, noted journalist and activist.
Мария Шрайвър- първа дама на Калифорния, журналистка и активистка.

This story was originally written for Syria Untold by Huda Yahya, a journalist and activist from Idlib's countryside who holds an Islamic degree(ijazah) in History.
Тази статия бе написана за Syria Untold от Худа Яхия, журналистка и активистка от Идлиб с научна степен(ijazah) по история. Статията бе преведена на английски от Назиха Баасири.

Calling itself“the intelligence agency of the people,” WikiLeaks says it's“a multi-jurisdictional public service designed to protect whistleblower, journalist and activists who have sensitive materials to communicate to the public” that has a right to know.
WikiLeaks е много-юрисдикционна обществена услуга замислена да защитава онези, които алармират за извършено престъпление, журналисти и активисти, които имат материали с„деликатно“ съдържание и искат да ги съобщят на обществото.

while further analysis show that journalist and activists in their corrupt countries risking their lives every day in an effort to speak out.
по-нататъшен анализ показва, че журналисти и активисти в корумпираните страни рискуват живота си всеки ден в опит да изкажат мнението си.

Gloria Steinem, renowned feminist, journalist and activist said,“The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist
Глория Щайнем, световноизвестна феминистка, журналистка и активистка, веднъж споделя в едно интервю:„Историята на борбата на жените за равенство не принадлежи на нито една феминистка,

Gloria Steinem, world-renowned feminist, journalist and activist says it best,"The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist
Глория Щайнем, световноизвестна феминистка, журналистка и активистка, веднъж споделя в едно интервю:„Историята на борбата на жените за равенство не принадлежи на нито една феминистка,

Gloria Steinem, world-renowned feminist, journalist and activist once said,"The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist,
Глория Щайнем, световноизвестна феминистка, журналистка и активистка, веднъж споделя в едно интервю:„Историята на борбата на жените за равенство не принадлежи на нито една феминистка,

blogger, journalist and activist who is currently in prison for vague reasons,
блогър, журналист и активист, който в момента е в затвора по неясни причини,

Gloria Steinem, world-renowned feminist, journalist and activist once explained,“The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist
Глория Щайнем, световноизвестна феминистка, журналистка и активистка, веднъж споделя в едно интервю:„Историята на борбата на жените за равенство не принадлежи на нито една феминистка,

Gloria Steinem, world-renowned feminist, journalist and activist said,“This story of women's struggle for equality belongs to no single feminist
Глория Щайнем, световноизвестна феминистка, журналистка и активистка, веднъж споделя в едно интервю:„Историята на борбата на жените за равенство не принадлежи на нито една феминистка,

British journalist and activist Ben White points out that Regavim's parliamentary advocacy campaigns are“shaped by an anti-Palestinian racism that echoes the rhetoric of the European
Британският журналист и активист Бен Уайт посочва, че парламентарните кампании за застъпничество на Регавим са„оформени от антипалестински расизъм, който е озвучен

The Nobel Peace prize was shared with Tawakkul Karman, a journalist and activist from Yemen, for her leading role in the struggle for women's rights,
Нобеловата награда за свобода беше споделена с Тавакул Рарман, журналистка и активистка от Йемен, за нейната водеща роля в борбата за правата на жените

Journalists and activists are being imprisoned illegally.
Незаконно се вкарват в затвора журналисти и активисти.

This is not only for Journalists and activists.
И това се отнася не само за журналисти и политици.

Now the troll farms are being used against anti-corruption journalists and activists,” she says.
В момента фермите за тролове се използват срещу журналисти, които се борят с корупцията, и активисти”, заключава тя.