JUDICIAL AND POLICE - превод на Български

• съдебно и полицейско
• съдебното и полицейското
• съдебното и полицейско
• съдебна и полицейска

Примери за използване на Judicial and police на Английски и техните преводи на Български

sanctions across the EU will avoid obstacles to cross-border judicial and police cooperation to tackle money laundering.
свързани с изпирането на пари, ще отстрани пречките пред трансграничното съдебно и полицейско сътрудничество за борба с изпирането на пари;

The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters,
Договорът от Лисабон засили действието на ЕС в полето на съдебното и полицейско сътрудничество по наказателноправни въпроси,

uniform regulatory framework designed to strike at the economic heart of organised crime and strengthen judicial and police cooperation at European
сърце на организираната престъпност, която действа отвъд националните граници и територии, както и да се укрепи съдебното и полицейското сътрудничество на европейско

Although the Treaty of Lisbon strengthened the European Parliament's role in judicial and police cooperation in criminal matters,
Макар Договорът от Лисабон да засили ролята на Европейския парламент в съдебното и полицейско сътрудничество по наказателноправни въпроси,

will step up judicial and police cooperation and improve training of law enforcement officials.
ще засили съдебното и полицейското сътрудничество и да подобри обучението на длъжностни лица от сферата на правоприлагането.

Additionally, Slovenia wants the EU foreign ministers to issue a statement immediately after Kosovo's declaration of independence to open the way for the deployment of an EU administrative, judicial and police mission in the summer.
В допълнение Словения иска външните министри на ЕС да публикуват изявление веднага след обявяването за независимост на Косово, което да открие пътя за изпращане на административна, съдебна и полицейска мисия на ЕС през лятото.

extend the same protective measures to judicial and police cooperation.
по отношение на съдебното и полицейско сътрудничество.

will step up judicial and police cooperation and improve training of law enforcement officials.
ще засили съдебното и полицейското сътрудничество и да подобри обучението на длъжностни лица от сферата на правоприлагането.

the start of the accession negotiations for FYROM mark progress which European citizens will benefit from, both as a result of judicial and police cooperation with the EU
започването на преговори за присъединяване с БЮРМ бележат напредък, който ще бъде от полза за европейските граждани както в резултат на съдебното и полицейско сътрудничество с ЕС,

co-ordinated actions in nine EU countries, judicial and police authorities dealt a blow to a criminal organisation involved in large-scale VAT fraud with the sale of luxury cars.
координирани действия в девет държави от ЕС съдебните и полицейските власти нанесоха удар върху престъпна организация, замесена в мащабна измама с ДДС с продажбата на луксозни автомобили.

coordinated actions in 9 EU countries, judicial and police authorities dealt a blow to a criminal organisation involved in large-scale VAT fraud with the sale of luxury cars.
координирани действия в девет държави от ЕС съдебните и полицейските власти нанесоха удар върху престъпна организация, замесена в мащабна измама с ДДС с продажбата на луксозни автомобили.

security, judicial and police cooperation in criminal matters,
сигурност, съдебно и полицейско сътрудничество по наказателноправни въпроси,

the use of measures of international judicial and police cooperation.
използване на мерки на международно съдебно и полицейско сътрудничество.

each of the Member States in the context of judicial and police cooperation.
всяка от държавите-членки в контекста на съдебното и полицейското сътрудничество.

He said that everything possible must be done to encourage political, judicial and police structures in the region to do their part of the job,
Той добави, че трябва да се направи всичко възможно, за да се мотивират политическите, съдебните и полицейски структури в региона да свършат своята част от работата,

This initiative aims to introduce a mechanism for judicial and police cooperation between the Member States
Тази инициатива има за цел да въведе механизъм за съдебно и полицейско сътрудничество между държавите-членки,

increased judicial and police cooperation(notably‘hot pursuit', the Schengen Information System- SIS, etc.).
засилено съдебно и полицейско сътрудничество( например,„ преследване по гореща следа“, Шенгенската информационна система- ШИС и т. н.).

The entry into force of the Treaty of Lisbon gave the EU greater powers in the field of judicial and police cooperation in criminal matters,
Влизането в сила на Договора от Лисабон даде на ЕС по-големи правомощия в областта на съдебното и полицейското сътрудничество по наказателноправни въпроси

criminal matters'framework decisions' continue to apply(they were adopted before the Lisbon Treaty entered into force, when judicial and police cooperation in criminal matters had a specific status- you can find more information on this at the following link:
например в областта на наказателноправните въпроси продължават да се прилагат„рамкови решения“(те се приемаха преди влизането в сила на Договора от Лисабон, когато съдебното и полицейското сътрудничество по наказателноправни въпроси беше със специален статут- можете да откриете повече информация за това като щракнете на следната връзка:

Judicial and police agencies.
Към съдебните и полицейски органи.