PROTESTERS AND POLICE - превод на Български

• протестиращи и полиция
• демонстранти и полицията
• протестиращи и полицаи
• протестиращите и полицията

Примери за използване на Protesters and police на Английски и техните преводи на Български

express frustration at the upheaval caused in recent months by continuous clashes between protesters and police.
да ги подкрепят и така да изразят неудовлетвореност от катастрофата, причинена от непрекъснатите сблъсъци между протестиращите и полицията.

sparking deadly clashes between protesters and police during which the parliament was torched.
което предизвика ожесточени сблъсъци между протестиращи и полиция, при които беше подпален парламентът.

express frustration at the upheaval caused by continuous clashes between protesters and police.
така да изразят неудовлетвореност от катастрофата, причинена от непрекъснатите сблъсъци между протестиращите и полицията.

the escalation of violence between protesters and police.
ескалацията на насилието между протестиращи и полиция.

riots in Hong Kong, which were accompanied by clashes between protesters and police.
25 са хоспитализирани след сблъсъци между полицията и протестиращите в Хонг Конг.

clashes between protesters and police, and the deaths of over 100 people in fighting among ethnic groups in the northwest.
боеве между протестиращи и полиция, както и вътрешноетнически сблъсъци, довели до смъртта на повече от 100 души.

fights between protesters and police, as well as intra-ethnic clashes that have led to the death of more than 100 people.
седмица заради логистични проблеми, боеве между протестиращи и полиция, както и вътрешноетнически сблъсъци, довели до смъртта на повече от 100 души.

intertwines different points of view from a cross section of society- from protesters and police to delegates and doctors- with no perspective left untold from those who intentionally
преплита различните гледни точки на отделните групи от обществото- от протестиращите и полицията, до делегатите и лекарите- които умишлено или случайно се оказват по улиците на Сиатъл,

clashes between protesters and police, and the deaths of over 100 people in fights between ethnic groups in the northwest.
боеве между протестиращи и полиция, както и вътрешноетнически сблъсъци, довели до смъртта на повече от 100 души.

On May 6, 2012, a rally of thousands ended in clashes between protesters and police, with more than 400 arrests.
Многохилядният митинг на 6 май 2012 завърши със стълкновения между протестиращите и полицията, повече от 400 човека бяха задържани,

LONDON(Reuters)- Britain's Foreign Office said on Monday it was concerned about the escalation of violence between protesters and police in Hong Kong and urged both sides to find a way forward.
Британското външно министерство заяви в понеделник, че е обезпокоено от изострянето на насилието при сблъсъците между протестиращи и полиция в Хонконг и призова двете страни да намерят изход от си….

Writer/Director Stuart Townsend brings together this talented ensemble to intertwine different points of view from protesters and police to delegates and doctors-- each of whom intentionally or accidentally find themselves on the streets of Seattle in those last days of the millennium.
Стюарт Таунсенд, сценарист и режисьор, преплита различните гледни точки на отделните групи от обществото- от протестиращите и полицията, до делегатите и лекарите- които умишлено или случайно се оказват по улиците на Сиатъл, в последните дни на 20 век.

with many ending in violent confrontations between protesters and police, who have responded at times with tear gas
много от тях завършват с жестоки конфронтации между протестиращите и полицията, които са реагирали на моменти със сълзотворен газ

even at one point called for the construction of a“human wall” of prominent Armenian personalities between protesters and police.
протестиращите, и в един момент дори"> призова за"човешка стена" от големите арменски фигури, на която беше да стои между протестиращите и полицията.

Protesters and Police had a short clash.
Полицаи и протестиращи стигнаха до кратък сблъсък.

Several hundred protesters and police were injured.
Неколкостотин полицаи и демонстранти бяха ранени.

New clashes in Barcelona between separatist protesters and police.
Сблъсъци в Барселона между сепаратисти и протестиращи полицаи.

What specifically brought about clashes between protesters and police?
Какво всъщност се случи при сблъсъците между полиция и протестиращи?

Turkish protesters and police battle for control of Taksim Square.
Турската полиция и демонстрантите се борят за контрола върху площад„Таксим”.

Social media videos show clashes between protesters and police.
Видеоклипове в социални мрежи показват сблъсъците между демонстранти и полици.