МИРНИ ПРОТЕСТИРАЩИ - превод на Английски

• peaceful protesters
• peaceful protestors
• peaceful demonstrators
• non-violent protesters

Примери за използване на Мирни протестиращи на Български и техните преводи на Английски

СМИ- Израелските окупационни сили използват„странни“ и„неизвестни“ газове срещу невъоръжени, мирни протестиращи в Газа, съобщиха от ИА„Кудс прес“ за централната комисия по документиране
Israeli occupation forces used“strange” and“unknown” gases against unarmed, peaceful protesters in Gaza, Quds Press reported the central commission for documentation

за да не могат мирни протестиращи да комуникират.
has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.

Поне 35 мирни протестиращи са били убити в Судан, тъй като суданските сили за сигурност изчистиха лагерите за протести в близост до армейския щаб в Хартум на 3, 2019, пише Дейвид Кунц
At least 35 peaceful protesters were killed in Sudan as Sudanese security forces cleared protest camps near army headquarters in Khartoum on July 3,

за да не могат мирни протестиращи да комуникират.
has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.

за да не могат мирни протестиращи да комуникират.
has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate.

Изразява силна загриженост, че със задържането на Алексей Навални се разкрива случай, при който руските органи използват закона за публичните събрания, за да ускорят вкарването на мирни протестиращи в затвора и да извършват последващи системни злоупотреби;
Expresses strong concern that the detaining of Alexei Navalny demonstrates a case when the Russian authorities are using the law on public assemblies to fast-track peaceful protesters to prison and commit subsequent systemic abuse;

Това включва и кримските татари, задържаните мирни протестиращи на Червения площад на 10 юли тази година,
This includes Crimean Tatars, the recently detained Red Square peaceful demonstrators of 10 July 2019,

демонстрирана към мирни протестиращи срещу корупцията, и усилията за провеждане на амнистия за корупционни престъпления за длъжностни лица, сериозно подкопават ангажимента на Румъния към върховенството на закона,
brutality shown towards peaceful protestors marching against corruption, and efforts to hold an amnesty for corruption offences for officials all seriously undermine Romania's commitment to the rule of law,

демонстрирана към мирни протестиращи срещу корупцията, и усилията за провеждане на амнистия за корупционни престъпления за длъжностни лица, сериозно подкопават ангажимента на Румъния към върховенството на закона,
brutality shown towards peaceful protestors marching against corruption, and efforts to hold an amnesty for corruption offences for officials all seriously undermine Romania's commitment to the rule of law,

Не може да има още едно избиване на мирно протестиращи, нито пък спиране на интернет.
There cannot be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown.

Не може да има още едно избиване на мирно протестиращи, нито пък спиране на интернет.
There can be no other massacre of peaceful protesters, nor an Internet hack.

Не може да има още едно избиване на мирно протестиращи, нито пък спиране на интернет.
There can be no more massacres of peaceful protesters, nor Internet extortion.

Разтревожен съм, че мирните протестиращи са експлоатирани от екстремистки елементи.
Concerned peaceful protests are being exploited by extremist elements.

чийто отговор към мирните протестиращи през пролетта на 2011 беше да изпрати насреща им водни оръдия
whose response to peaceful protesters in the spring of 2011 was to send water cannons

Полицията бе обвинена от очевидци, че е стреляла с гумени куршуми по мирните протестиращи, а голяма част от служебните лица са криели баджовете с имената си, за да не могат да бъдат разпознати.
The police have been accused of firing rubber bullets at peaceful protesters, with many officers allegedly hiding their name-tags to conceal their identities.

Като има предвид, че полицията използва прекомерна сила при разгонването на мирните протестиращи, което доведе до загуба на човешки живот;
Whereas police have used excessive force in a crackdown on peaceful protestors, which has resulted in the loss of life;

Европейският парламент прие резолюция, с която остро осъжда действията на турското правителство срещу мирно протестиращи.
The House also passed a resolution condemning the violence directed by Turkish security forces against peaceful protesters.

демонстрираха успешно мирните протестиращи.
had successfully demonized peaceful protestors.

използването на сила срещу мирните протестиращи.
the use of force against peaceful protests.

Можем да му покажем и постовете на«мирните протестиращи» в социалните мрежи,
We can also show him the posts of“peaceful protesters” in social networks,