ПРОТЕСТИРАМ - превод на Английски

Примери за използване на Протестирам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Най категорично протестирам, Ваша Чест!

I most strenuously object, Your Honor!

И аз протестирам срещу късното обявяване на събитието.

I also protest against the early adjournment of the House.

Протестирам, Ваша чест!

Objection, Your Honour!

Протестирам срещу призоваването на този свидетел.

I object to this witness being called at this time.

Протестирам, ваша чест.

I object, Your Honour.

Протестирам срещу този свидетел.

I object to this witness.

Протестирам срещу половата дискриминация.

I'm protesting gender discrimination through clothing.

Протестирам, Ваша чест, на основанието, че това са слухове.

I object, Your Honor, on the grounds of hearsay.

Протестирам, Ваша Светлост!

Objection, Your Honor!

Протестирам заради себе си.

I'm protesting for myself.

Аз протестирам заради това жестоко нахлуване в моята собственост.

I protest because of such a savage intrusion into my property.

Протестирам, че я наричаш малко момиченце.

I object to you calling her a little girl.

Аз се боря, протестирам, от болка, така че аз усуках.

I wrestle, protest, from pain so I twisted.

Слушайте, аз протестирам! Нямате право!

Listen, I protest, you have no right!

Протестирам срещу думите, които използвате, г-н Тъмничар.

I object to the word that you used, Mr. Correctional Officer.

Протестирам, ваша чест.

I object, Your Honor.

Но аз протестирам за малките неща.

I complain about the little things.

Протестирам срещу премахването на нашата машина за лимонада.

I am protesting the removal of our Mel's Lemonade machine.

Протестирам. Терминът"саксия" е в ущърб.

Object to the term"pot" as prejudicial.

Ваша милост, протестирам срещу разговора между свидетелите.

Your Honour, I object to the witnesses engaging in this colloquy.