Примери за използване на Протестирам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уважаеми съдии, протестирам!
Протестирам. г-н Левин знае прекрасно че свидетеля не може да отговори на този въпрос.
İtiraz ediyorum. Bay Levine tanığın bu soruya cevap veremeyeceğini çok iyi biliyor.Г-н Съдия, протестирам.
Sayın yargıç, itiraz ediyorum.Протестирам. Казиното не е на съд.
İtiraz ediyorum, kumarhane davanın konusu değil.Протестирам, нямаме основание за това писмо.
İtiraz ediyorum. Bu mektupla ilgili bir dayanağımız yok.Въпреки че протестирам, ще уважа молбата ти за старомодна Коледа.
Her ne kadar itiraz etsem de, eski usül bir Noel geçirme arzuna saygı duyuyorum.Протестирам срещу протестите!
Protestoyu Протестирам срещу протестите!
Protestocuları Протестирам срещу думите, които използвате, г-н Тъмничар.
Г-н Джейн, ако не си тръгнете, ще протестирам пред началниците ви и главния прокурор.
Протестирам, казвайки, че този етап идва твърде късно.
Bunun çok geç yapılmış olduğunu söyleyerek protesto ettim.В заключение протестирам с цялото ми уважение срещу решението на моя командир да натовари взвода ни с близките си от женски род.
Ve sonuç olarak, komutanımın konvoyu'' kadın akrabalarıyla doldurma kararını'' saygıyla protesto ediyorum.''.И аз все протестирам, защото героинята ми, сестра Ана Алварес, не би могла да си ги позволи всъщност.
Ben de hep yakınıyorum. Çünkü, karakterim Hemşire Anna Alvares onun parası gerçek hayatta bunlara asla yetmez.Сръбски официални представители протестират срещу преструктурирането на ЮНМИК, но са готови да преговарят.
Sırp yetkililer UNMIKin yeniden yapılanmasını protesto ettiler, ancak uzlaşmaya hazırlar.Не, но протестиращите обвиняват фракинг компанията, което е само предположение.
Протестиращите допускат журналисти на заседанията, но им забраняват да правят репортажи.
Protestocular gazetecilerin toplantılara katılmalarına izin verseler de haber yapmalarını yasaklıyorlar.Сблъсъци в Киев между протестиращи и полиция.
Kievde eylemciler ve polis arasında çatışmalar.Протестиращи в схватка с полицията.
Protestocular polisle çatıştı.Когато не протестирахме по улиците, събличахме се и скачахме във водата.
Във Вашингтон протестиращи барикадираха Белия дом
Washington da, protestocular Beyaz saraya barikat kurdular.
