PROTESTOCULAR - превод на Български

• протестиращите
• демонстранти
• протести
• протестиращи
• демонстрантите

Примери за използване на Protestocular на Турски и техните преводи на Български

Protestocular demokratik reformlar,
Ораторите апелират за демократични реформи

Tüm protestocular batı kapısında.
Всички протестиращи са на западния.

Ne yani, protestocular polise saldırıp onları bombalıyorlar mıydı?
С какво, с протестиращи"взривяващи" и"нападащи" полицаи?

Protestocular ve polisle didiştiler.
На протестиращи и на полицаи.

Protestocular salondan çıkarıldılar.
Апострофиращите бяха изведени от залата.

İstanbuldaki Türk protestocular Suriye Devlet Başkanı Başer el Esada karşı yürüdüler.[ Reuters].
Турски демонстранти протестират срещу сирийския президент Башар Асад.[Ройтерс].

Her neyse… Eğer protestocular olursa, kalabalığa konsantre olacağız.
Ако има протестиращи, ще съсредоточим усилията си около контрола на тълпата.

Kongre Üyesi Lopezin canını sıkmak isteyen protestocular olacaktır tabii.
Ще има протестиращи, които искат да протеснят сенатор Лопез.

Onlar katil değil, protestocular.
Те не са убийци. Те са протестиращи.

Burada Muhaberat, Şabiha ve protestocular içinde arkadaşlarım var.
Имам приятели в"Мухабарат","Шабиха", и сред протестиращите.

Böyle bir olayda bundan nefret etmez misiniz? Çirkin protestocular güzel insanları rahatsız ediyor.
Колко неприятно- грозни протестанти безпокоят тези прекрасни хора.

Protestocular, Vaslui bölgesinde sondaj hakları kazanan ABDli Chevron şirketine karşı slogan attı.
Протестиращите скандираха срещу американската компания"Шеврон", която спечели правата за сондиране в окръг Васлуй.

Bazı protestocular, Türkiyenin -başta
Някои демонстранти носеха лозунги,

Bahreyndeki protestocular ülkenin iktidar hanedanının devrilmesi yönünde çağrıda bulunurken,
Докато протестиращите в Бахрейн призовават за отстраняване на управляващата династия в страната,

Protestocular sübvansiyon güvencesi,
Протестиращите настояват за сигурни субсидии,

Protestocular Kosova hükümet binası
Демонстранти се събраха пред сградата на косовското правителство

Protestocular kayıp gemi Canterbury ve Marslıların hedefinde olup
Протести искащи правосъдие за изгубеният кораб Кентърбъри

Bulgaristandaki protestocular, ACTAnın kamuoyunda hiç tartışılmadan veya sivil toplum gruplarına
Протестиращите в България недоволстват, че споразумението AKTA е подписано тайно,

Protestocular öldürülen Ermeni-Türk gazeteci Hrant Dinkin resimlerini taşıyorlar.[ Ahmet Gormez].
Демонстранти със снимки на убития турски журналист от арменски произход Хрант Динк.[Ахмет Гьормез].

Bir sevkiyat gecikse protestocular türer iki sevkiyat gecikse caddeler ölü insanlarla dolar.
Една забавена доставка и почват протести. Две забавени доставки, и вече има мъртви хора по улиците.