JUDICIAL NETWORK - превод на Български

• съдебна мрежа
• на правна мрежа

Примери за използване на Judicial network на Английски и техните преводи на Български

The European Judicial Network tool correspondents shall meet on an ad hoc basis,
Кореспондентите на Европейската съдебна мрежа, които отговарят за автоматизирания информационен обмен, провеждат заседания ad

For this purpose the European Judicial Network in civil and commercial matters created by Decision No 2001/470/EC shall be used.
По-специално чрез Европейската съдебна мрежа по гражданските и търговските дела, създадена в съответствие с Решение 2001/470/ЕО(9).

Council Decision of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters(2001/470/EC)(consolidated version).
Решение на Съвета от 28 май 2001 година за създаване на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела(2001/470/ЕО).

Portugal has designated a contact point for the EJN-civil(European Judicial Network in civil and commercial matters).
В Португалия е определена една точка за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(ЕСМ-граждански въпроси).

in particular through the European Judicial Network in civil and commercial matters.
по-специално чрез уебсайта на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

on the European Judicial Network pages.
на страниците на Европейската съдебна мрежа.

such as judges cooperating within the European Judicial Network or participating in training;
например сътрудничество на съдиите в рамките на Европейската съдебна мрежа или участие в обучения;

other languages) of the European Judicial Network.
на други езици) в Европейската съдебна мрежа(възстановително правосъдие).

within the European Judicial Network in civil and commercial matters and to the public.
в рамките на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

of the European Judicial Network.
на уебсайта на Европейската съдебна мрежа.

Please consult the factsheets on compensation to victims of crime in the EU Member States of the European Judicial Network.
Моля, консултирайте се с информационния лист относно обезщетенията за жертви на престъпления в Малта(скоро на английски и малтийски) на страниците на Европейската съдебна мрежа.

These meetings shall be convened in compliance with Decision No 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters.
Тези срещи се свикват в съответствие с Решение № 2001/470/ЕО за създаването на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

The Member States shall provide within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Decision 2001/470/EC the following information with a view to making it available to the public.
Информация, предоставяна на обществеността Държавите-членки предоставят чрез Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела, създадена с Решение 2001/470/ЕО, следната информация с цел предоставянето ѝ на обществеността.

hosts the Secretariats of the European Judicial Network, the Joint Investigation Teams Expert Network
осигурява секретариатите на Европейската съдебна мрежа, на мрежата от експерти на съвместните екипи за разследване

It also hosts the Secretariats of the European Judicial Network, the Joint Investigation Teams Network
В рамките на Евроюст работят и секретариатите на Европейската съдебна мрежа, на мрежата на съвместните екипи за разследване

A working group in the European Judicial Network in civil and commercial matters in 2014 prepared a paper on advancing international family mediation in cases of international child abduction.
Работна група в рамките на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела изготви през 2014 г. документ относно насърчаването на международната семейна медиация при случаи на международно отвличане на деца.

commercial matters created by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters(10).
мрежа по граждански и търговски дела, създадени от Решение 2001/470/ЕО на Съвета от 28 май 2001 г. за създаване на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(10).

The standard forms and information about procedures are also available on the websites of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters(in the European Judicial Atlas) and the European Judicial Network in Criminal Matters.
Стандартните формуляри и информация относно процедурите могат да се намерят на уебсайтовете на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(в Европейския съдебен атлас) и на Европейската съдебна мрежа по наказателноправни въпроси.

was to examine the possibility of extending the concept of the European Judicial Network in criminal matters,
е свързана с проучване на възможностите за разширяване на концепцията за Европейска съдебна мрежа по наказателни дела,

the European Judicial Network contact points of the same Member State
звената за контакт на Европейската съдебна мрежа на същата държава членка и националните кореспонденти за Евроюст