JUDICIAL REMEDY - превод на Български

• съдебна защита
• съдебни средства за правна защита
• съдебни средства
• правни средства за съдебна защита
• съдебно обжалване

Примери за използване на Judicial remedy на Английски и техните преводи на Български

without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

under Article 77 GDPR, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, to complain to the supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

without prejudice to any other administrative or judicial remedy, EU data subjects have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
член 77 от ОРЗД, без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

you may have the right to a judicial remedy.
може да имате право на съдебно средство за защита.

you have the right to a judicial remedy.
може да имате право на съдебно средство за защита.

without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

without prejudice to any other administrative or judicial remedy, they have the right to complain to the supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

you have without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
без да се засяга друго административно или съдебно средство за защита, имате право да подадете жалба до надзорния орган.

The rights to an administrative review of the exemption decision and to an effective judicial remedy shall be guaranteed.
Гарантират се правото на административно преразглеждане на решението за изключение и правото на ефективна съдебна защита.

legal person should have the right to an effective judicial remedy before the competent national court against a decision of a supervisory authority which produces legal effects concerning that person.
юридическо лице следва да има право на ефективна съдебна защита пред компетентния национален съд срещу решение на надзорен орган, което поражда правни последици за това лице.

the outcome of the complaint including the possibility of judicial remedy accordance to Article 78.
резултата от жалбата, включително за възможността за съдебна защита съгласно член 78.

including effective judicial remedy and due process,
в т.ч. ефективни съдебни средства за правна защита

Moreover, since there is no judicial remedy under national law against the decisions of the Regeringsrätten,
Впрочем доколкото решенията на Regeringsrätten не подлежат на съдебно обжалване съгласно вътрешното право,

individuals shall have access to an effective judicial remedy to ensure that data stored in ETIAS are amended or erased.
лицата имат достъп до ефективни съдебни средства за защита, за да се гарантира, че съхраняваните в ETIAS данни са изменени или заличени.

tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law may request the Court to give a preliminary ruling on the interpretation of that regulation.
чиито решения не подлежат на обжалване по националното право, има основание да поиска от Съда да се произнесе по въпрос за тълкуването на този регламент.

The Commission states that it is for the national courts against whose decisions there is no judicial remedy under national law to assess whether the issue is acte clair or whether they must
Комисията поддържа, че националните юрисдикции, чиито решения не подлежат на обжалване съгласно националното право, са компетентни да преценяват дали е налице„acte clair“,

13 of the ECHR in so far as the first paragraph requires a judicial remedy and the second paragraph is not restricted to civil and criminal proceedings.
13 от ЕКПЧ, доколкото първа алинея изисквала да се осигури право на съдебна защита, а втора алинея не била ограничена до гражданските и наказателните производства.

she should have effective access to the necessary procedural guarantees, such as judicial remedy before a national judicial authority and the right to free legal assistance.
той следва да има ефективен достъп до съответните процедурни гаранции като например право на съдебна защита пред национален съдебен орган.