JUST A FEW DAYS AFTER - превод на Български

• само няколко дни след
• само няколко дни след като
• едва няколко дни след

Примери за използване на Just a few days after на Английски и техните преводи на Български

because many women later recalled how they were sick just a few days after conception.
защото много жени по-късно си спомняха как са болни само няколко дни след зачеването.

Just a few days after Macron and Merkel left Washington,
Само няколко дни, след като Макрон и Меркел напускат Вашингтон,

The information, given by British meteorologists, came just a few days after the UN announced that there is about an 80% chance for the climatic phenomenon El Niño to begin in October.
Съобщението на британските метеоролози последва само няколко дни, след като ООН предупреди за 80-процентна вероятност климатичният феномен Ел Ниньо да започне през октомври.

Just a few days after the French football giant Paris Saint-Germain(PSG)
Само дни след като френският футболен клуб Париж Сен Жермен(PSG)

Just a few days after Montenegro's Prime Minister Milo Djukanovic resigned from the post,
Само броени дни след като премиерът на Черна гора Мило Джуканович подаде оставка,

Just a few days after the crowdfunding campaign,
Само броени дни след началото на кампанията

Just a few days after the crowdfunding campaign,
Само броени дни след началото на кампанията

In some conditions, the hCG levels return to the normal level within just a few days after a miscarriage.
В някои случаи нивата на ЧХГ могат да се върнат към нормалното ниво в рамките само на няколко дни, след аборт.

making a premature and clumsy attempt to leave the nest just a few days after they were transported there.
неумял пръв опит да напусне изкуственото гнездо, само броени дни след като бяха преместени там.

In some cases, the hCG levels can return to the normal level within just a few days after a miscarriage.
В някои случаи нивата на ЧХГ могат да се върнат към нормалното ниво в рамките само на няколко дни, след аборт.

Such a short period from implantation to prosthetics gives the basal implants significant advantages- many patients are very happy to get a beautiful smile just a few days after the extraction of teeth.
Такъв кратък период от имплантацията до протезата дава на базалните импланти значителни предимства- много пациенти са много щастливи да получат красива усмивка само няколко дни след извличането на зъбите.

On May 15, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov visited Serbia, just a few days after the Chair of the Russian Federation Council, Valentina Matviyenko, met with Serbian leaders in Belgrade.
На 15 май руският външен министър Сергей Лавров посети Сърбия, само няколко дни след като председателят на Съвета на Руската федерация Валентина Матвиенко се срещна със сръбски управляващи в Белград.

Just a few days after my return to Bulgaria Mr. called me Karbownik to tell me the good news that the response of the hospital has been positive,
Само няколко дни след като се прибрах в България г-н Карбовник ми се обади с радостната новина, че е получен положителен отговор от болницата

Monetary policy will continue to do its job no matter what happens to fiscal capacity,” Mr. Draghi said, just a few days after European leaders largely failed to set up a mechanism to jointly provide stimulus when needed.
Паричната политика ще продължи да върши работата си, независимо какво ще се случи с фискалния капацитет», обясни Драги, само няколко дни след като европейските лидери не успяха да създадат механизъм за съвместно предоставяне на стимули, когато е необходимо.

candidates know that an invitation to a face-to-face interview means they have already been shortlisted- just a few days after sending their application.
поканата за интервю лице в лице означава, че те вече са избрани сред кандидатите с висок потенциал- и това само няколко дни след като са изпратили молбата си.

NATO officials took place just a few days after a last round of talks began in Vienna, between negotiators from Belgrade
ръководители на ЕС и НАТО се състоя само няколко дни, след като във Виена започна последният кръг от преговорите между представители на Белград

Just a few days after announcing it would host a pop-up at the Great Wall of China, Airbnb was forced
Само няколко дни, след като обяви, че ще е първата компания, предлагаща нощувка на Великата китайска стена,

came just a few days after the UN announced that there is about an 80% chance for the climatic phenomenon El Niño to begin in October.
се появи само няколко дни, след като ООН заяви, че има около осемдесет процента вероятност климатичният феномен Ел Ниньо да започне през октомври.

but that came just a few days after they fell to a devastating 4-0 defeat away to Bournemouth.
но това стана само няколко дни, след като загубиха тежко на терена на Борнемут с 0:4.

According to the Croatian Wikileaks, of suspicious deals are contracts that have been singed just a few days after a procurement was called
Съмнителни, според хърватския Уикилийкс са и договори, които са подписани само броени дни след обявяването на поръчките