JUST DAYS - превод на Български

• само дни
• броени дни
• едва дни
• само ден
• буквално дни
• точно ден

Примери за използване на Just days на Английски и техните преводи на Български

The charity tournament will take place just days before the peak of the Christmas 2017 campaign.
Благотворителното събитие ще се случи броени дни преди кулминацията на кампания„Коледа 2017“.

Borisov met with his Croatian counterpart just days before his upcoming meeting with Trump.
Че Борисов се срещна с хърватския си колега само дни преди предстоящата среща с Тръмп.

The incident came just days after Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen was heckled at a Mexican restaurant in Washington.
Инцидентът става само ден след като министърката по вътрешните дела Кирстен Нийлсън бе охулена в заведение с мексиканска храна във Вашингтон.

But now- just days after marking their silver wedding anniversary with their four children aged 21 to 13- Arnold and Maria have split, possibly for good.
И ето че сега- броени дни след тяхната сребърна сватба, с четири деца на възраст между 21 и 13 години- Арнолд и Мария се разделят, вероятно окончателно.

The Grand Soirée Arcade event is expected to conclude on Jan. 28, just days before the launch of season four.
Очаква се събитието на Grand Soirée Arcade да приключи на 28-и януари, само дни преди старта на четвъртия сезон.

The case was disclosed through leaked video footage that shows high-profile monks gambling at a luxury lakeside hotel just days before a national holiday celebrating the birth of Buddha.
Случаят беше разкрит(анг) благодарение на изтекъл видеозапис, показващ прочути монаси да играят хазарт в луксозен крайезерен хотел, само ден преди националния празник по случай раждането на Буда.

It could not be otherwise, given that just days before the summit the Franco-German proposal of Deauville co….
Нямаше как да е иначе, при положение, че броени дни преди срещата френско-германското предложение от Довил напълно пр….

You may start to see improvements in your appearance just days after your first treatment session.
Може да започнете да виждате подобрения във външният си вид само дни след първата лечебна сесия.

This announcement comes just days after EU leaders emphasised the importance of research and innovation in the Compact for Growth and Jobs.
Това оповестяване се случва броени дни след като ръководителите на ЕС подчертаха голямото значение на научните изследвания и иновациите в Пакта за растеж и работни места.

using the most objective jury- readers offer them as a special gift just days before the first day of school.
с помощта на най-обективното жури- читателите, ги предлагаме като специален подарък броени дни преди първия учебен ден..

The installation is a message to world leaders as children in many parts of the world go back to school and just days ahead of the annual UN General Assembly.
Инсталацията е послание към световните лидери в навечерието на новата учебна година и броени дни преди годишното Общо събрание на ООН.

President Obama accepts the Nobel Peace Prize just days after escalating the war in Afghanistan.
По ирония на съдбата Обама получи Нобеловата награда за мир само дни, след като обяви значително ескалиране на войната в Афганистан.

the S&P 500 is just days away from its longest stretch above its 200-day moving average in its history.
S&P 500 е само на няколко дни от най-дългия си период над 200-дневната му средна стойност в историята си.

The Queen will be asked by the government to suspend Parliament just days after MPs….
Британската кралица ще бъде помолена от правителството да прекрати работата на парламента само дни след като британските депутати се въ….

I have a barge that's just days away, but instead you want to kill a family?
Имам платформа, която е само на няколко дни оттук, но вместо това искате да убиете цяло семейство?

just like two other young women who suddenly vanished from the same Cairo suburb just days before.
е била отвлечена, точно когато две други млади жени изчезнаха от същото предградие на Кайро само дни преди това.

Schumer said it was suspicious because it came just days before the Trump administration decided not to issue new sanctions at this time against Russian politicians
Според Шумър срещата е събудила подозрение, защото се е състояла броени дни преди решението на администрацията на Тръмп да не въвежда нови санкции срещу руски политици

OPINION(Charisma)- Just days after the pope signed the most important interfaith document in history,
Едва дни след като папата подписа ннй-важния междуверски документ в историята,

It could not be otherwise, given that just days before the summit the Franco-German proposal of Deauville completely changed the focus of discussions by pulling forward the issue of changes in EU Treaties.
Нямаше как да е иначе, при положение, че броени дни преди срещата френско-германското предложение от Довил напълно промени фокуса на дискусиите, като извади на преден план темата за промени в съюзните договори.

many of the stadiums are still being finished just days before the start of the Cup,
публични проекти в Бразилия, много от стадионите бяха завършени буквално дни преди началото на първенството,