JUST TAKE IT EASY - превод на Български

• просто се успокой
• само се успокой
• само спокойно
• само полека
• просто го вземе лесно

Примери за използване на Just take it easy на Английски и техните преводи на Български

Natalie I know. Just take it easy.
Знам. Само се успокойте.

Just take it easy and do as he says.
Успокой се и прави каквото ти казва.

Just take it easy, Mr. Claypool.
Успокойте се, г-н Клейпуул.

Just take it easy, and I will go with you.
Успокой се, и ще дойда с теб.

Just take it easy, Quagmire.
Успокой се Куегмаиар.

Just take it easy, because it's not that big a deal.
Успокой се, не е голяма беда.

Just take it easy and you will be fine.
Успокойте се и ще се оправите.

Agent Drake, just take it easy.
Агент Дрейк, успокойте се.

Zubin, just take it easy.
Зубин, успокой се.

It's not over yet. Just take it easy.
Нищо не е станало, успокой се.

Juliette, just take it easy.
Жулиет, успокой се.

Okay, Jeremy, just take it easy.
Добре, Джеръми, успокой се.

Just take it easy.
Просто вземете лесно.

Just take it easy.
Вземете го просто лесно.

Just take it easy.
По-полека с това.

Just take it easy.
Просто го давай по-полека.

Just take it easy.
Просто се успокойте.

Just take it easy.
Просто се успокой.

Just take it easy.
Просто се пази.

Just take it easy.
Просто се отпусни.