Примери за използване на Just think how на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just think how happy you would be if you lost everything you have,
Блез Паскал Само помисли колко щастлив ще бъдеш,Just think how happy you would be right now if you lost everything you have right now and got it back again….
Блез Паскал Само помисли колко щастлив ще бъдеш, ако загубиш всичко, което имаш и след това го получиш обратно.Just think how complicated it is,
Просто си помисли колко е сложно,Just think how deep-rooted it is in today's humanity:
Само помислете колко дълбоко вкоренено е в днешното човечество:Just think how many conflicts and wars
Само помислете колко много конфликти, войниSometimes you can borrow against tomorrow's“spoons”, but just think how hard tomorrow will be with less“spoons”.
Понякога се налага да ползваш някоя от“лъжичките” за следвашия ден, но само помисли колко ще ти е трудно с по-малко“лъжички” утре.Sometimes you can borrow tomorrow's"spoons", but just think how hard tomorrow will be with less"spoons".
Понякога се налага да ползваш някоя от“лъжичките” за следващия ден, но само помисли колко ще ти е трудно с по-малко“лъжички” утре.Just think how nice it will be to look at it when you are all grown up
Само си помислете колко ще е хубаво, като пораснете да гледате снимката и да казвате:‘Това е Дженифър,Just think how nice it will be to look at it when you are al l grown up
Само си помислете колко ще е хубаво, като пораснете да гледате снимката и да казвате:‘Това е Дженифър,Just think how much stress you could avoid by being quick to forgive,
Просто помислете колко много стрес бихте могли да избегнете, ако бъдете бързи в прощаването,Just think how unlucky father I'm i cant give happiness to my daughter you can also say this my weakness
Просто помислете колко нещастен баща съм. Не мога да дам щастие на дъщеря си. Може да кажете, че това е моя слабост,Just think how different was the attitude of the eighteenth
Само си помислете, колко по-различно, отколкото през ХVIII и в началото наThe media is all over[gambling-related] suicides, but just think how many people commit suicide because of love or bank loans,” said Odeta Nestor, the head of the ONJN and a former financial
Медиите непрекъснато се занимават със свързани с хазарта самоубийства, но помислете колко много хора извършват самоубийство от любов или заради банкови заеми," казва Одета Нестор,Just think how it is possible at the same time to be a brilliant doctor of his time,
Само си помислете как е възможно едновременно да бъдете блестящ лекар на своето време,Just think how absurd it would be if,
Само помислете колко абсурдно би било,I couldn't but-- one point in our discussions privately with General Secretary Gorbachev-- when you stop to think that we're all God's children, wherever we may live in the world, I couldn't help but say to him, just think how easy his task and mine might be in these meetings that we held if suddenly there was a threat to this from some other species from another planet outside in the universe.
В един момент от личния ми разговор с генералния секретар Горбачов… когато поспреш, за I couldn't but-- one point in our discussions with General Secretary Gorbachev-- when you stop to think that we're all God's children, wherever we may live in the world, I couldn't help but say to him, just think how easy his task and mine might be in these meetings that we held if suddenly there was a threat to this world from some other species from another planet outside in the universe.
В един момент от личния ми разговор с генералния секретар Горбачов… когато поспреш, за I couldn't help but say to him, just think how easy his task and mine might be
можах Just think how that sounds.
Помислете само как звучи такова нещо.Just think how I will live.
Просто си помисли, как ще живея аз.
