JUST THIS WEEK - превод на Български

• само тази седмица
• точно тази седмица
• едва тази седмица
• просто тази седмица

Примери за използване на Just this week на Английски и техните преводи на Български

Just this week, actress Gwyneth Paltrow faced Internet criticism for allowing her 5-year-old daughter to get her ears pierced.
Само тази седмица актрисата Гуинет Полтроу се изправи пред интернет критики за това, че е позволила на 5-годишната си дъщеря да си пробие ушите.

Just this week, one of my guys, he tries to lift some of my Krokodil.
Само тази седмица, едно от момчетата ми, се опита да задигне част от моя Крокодил.

Just this week we got ten of these and each tells that today
Само тази седмица, хванаха 10 такива и всеки от тях казва,

Just this week, using a YOOX coupon code
Само тази седмица, с помощта на YOOX код за талон

Just this week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu brazenly announced plans to annex parts of the occupied West Bank if he wins next week's General Election.
Само тази седмица израелският премиер Бенямин Нетаняху нагло обяви планове за анексиране на части от окупирания Западен бряг, ако спечели Общите избори през следващата седмица..

Just this week, perhaps the most famed music artist of the 80s,
Само тази седмица, може би най-известния музикален изпълнител на 80-те години,

Just this week in Boulder, several protesters were arrested,
Само за тази седмица, в Боудър, група протестиращи бяха арестувани,

Yet just this week we received the news that Defence Minister Ehud Barak has given the order to demolish eight Palestinian villages with some 1,500 residents in the south Hebron hills.
Но точно тази седмица ние получихме новината, че министъра на отбраната Ехуд Барак е дал поръчка да разруши осем палестински села с около 1500 жители в хълмовете на южен Хеброн.

Yet just this week we received the news that Defense Minister Ehud Barak has given the order to demolish eight Palestinian villages with some 1500 residents in the south Hebron hills.
Но точно тази седмица ние получихме новината, че министъра на отбраната Ехуд Барак е дал поръчка да разруши осем палестински села с около 1500 жители в хълмовете на южен Хеброн.

Just this week, Karl Habsburg explained to us how important it is in the search for identity for this cultural heritage not only to be available to the Uyghurs, but also for it to be a global asset.
Точно тази седмица, Karl Habsburg ни обясни колко важно е в търсенето на идентичност на това културно наследство то да е на разположение не само на уйгурите, но и да е част от световния актив.

the six-month mark, and just this week, and have seen almost no change in fares for week between Christmas
шестмесечната марка, и точно тази седмица, и не видях почти никаква промяна в цените за седмица между Коледа

Questions surrounding the emerging technology have reached enough of a tipping point that just this week, House Democrats questioned the Department of Homeland Security over the use of facial recognition tech on U.S. citizens.
Въпросите, свързани с нововъзникващите технологии, достигнаха достатъчно висока точка, че точно тази седмица House демократите поставиха под въпрос Министерството на вътрешната сигурност относно използването на технологията за разпознаване на лица на американските граждани.

In fact, just this week it happened everyday on my phone,
Всъщност, точно тази седмица се случваше всеки ден на телефона ми

In a paper published just this week in the journal World Archaeology,
В статия, публикувана точно тази седмица в списанието World Archeology,

Just this week, a Jewish.
Само че този път като евреин.

And that was all just this week.
И това беше само тази седмица.

Just this week, of course.
Още тази нощ, разбира се.

It's just this week has been so.
Просто тази седмица беше толкова.

Not just this week, but always.
Не само през онази нощ, а винаги.

Just this week, my first article was published.
Точно преди година на този ден беше публикувана и първата ми статия.