KARAMARKO - превод на Български

• карамарко

Примери за използване на Karamarko на Английски и техните преводи на Български

HDZ, under the leadership of Karamarko, are being accused of veering towards nationalism
HDZ под ръководството на Карамарко са обвинявани в залитане към национализъм

Karamarko was replaced by former MEP Andrej Plenković,
Карамарко беше заменен от бившия евродепутат Андрей Пленкович,

Kolinda Grabar-Kitarovic was of the opinion that what Karamarko meant was that there were people who abused the reconciliation policy.
Колинда Грабар-Китарович обаче е на мнение, че Карамарко е имал предвид това, че е имало хора, злоупотребили с политиката на помирение.

The obviously winning strategy of Milanović to present himself as a humanist has forced Karamarko to mellow out his position considerably.
Очевидно силно печелившата стратегия на Миланович да се представи като хуманист, принуди Карамарко да смекчи значително позицията си.

while right-wing Karamarko criticised the thwarting of economic growth.
докато десният Карамарко критикуваше задушаването на икономическия растеж.

the protection ended upon his request, Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko said on Thursday.
му е била снета, каза в четвъртък хърватският министър на вътрешните работи Томислав Карамарко.

He met separately with both Deputy PMs- Tomislav Karamarko and Božo Petrov- as tradition calls for in this coalition.
Той имаше среща поотделно с двамата вицепремиери- Томислав Карамарко и Божо Петров, както повелява традицията в тази коалиция.

This PR services contract of Mrs Karamarko, still Šarić at the time,
С договора си за ПР-услуги г-жа Карамарко, тогава все още Шарич,

Meanwhile, the decision of the commission for establishing conflict of interest is expected in the case of Tomislav Karamarko and his wife.
Междувременно се очаква да стане ясно и решението на комисията за установяване на конфликт на интереси по случая на Томислав Карамарко и неговата съпруга.

It is now time the leaders of the two biggest parties to realise it too- Zoran Milanovic and Tomislav Karamarko.
Остава до този извод да достигнат и лидерите на двете най-големи партии- Зоран Миланович и Томислав Карамарко.

Karamarko also boasts of the party's victory at the presidential elections last year,
Карамарко се хвали и с победата на партията на президентските избори миналата година,

The fall of Tihomir Orešković's government, in which Karamarko was first deputy PM,
Падането на правителството на Тихомир Орешкович, в което Карамарко беше първи вицепремиер,

Tomislav Karamarko left the party in ruins, with a far lower rating than its main opponent- The Social Democratic Party(SDP).
Томислав Карамарко остави партията си в руини със значително по-нисък обществен рейтинг от основния си конкурент- Социалдемократическата партия(SDP).

which was headed by First Deputy PM Tomislav Karamarko years ago.
за разузнавателната служба SOA, на която първият вицепремиер Томислав Карамарко е бил шеф преди години.

Karamarko is facing the difficult task to prove that he does not sympathise with Orbán, but still remains in opposition to Milanović.
Карамарко е изправен пред нелеката задача да докаже, че не симпатизира на Орбан, но същевременно да остане опозиция на Миланович.

Tomislav Karamarko, the head of the opposition conservative HDZ party,
Томислав Карамарко, лидер на опозиционната консервативна партия HDZ,

was defended by his leader Tomislav Karamarko, in whose opinion integrity is a relative term.
беше защитен от лидера си Томислав Карамарко, според когото моралът е относителна категория.

This week Tomislav Karamarko started a mass media attack by giving interviews for the three large national television channels in an attempt to limit damages.
Тази седмица Томислав Карамарко предприе масирана медийна атака като даде интервюта за трите големи национални телевизии в опит да ограничи щетите.

Probably, part of it will be a little bit more nationalistic tone which can already be felt in the statements of the leader, Karamarko.
Вероятно част от нея ще бъде и малко по-националистичният тон, който вече се усеща в изказванията на лидера Карамарко.

Mr Karamarko said that he has not read the President's interview.
г-н Карамарко каза, че не е чел интервюто на президентката. По думите му, Европа трябва да подходи към проблема с бежанците единно.