ТОМИСЛАВ КАРАМАРКО - превод на Английски

• tomislav karamarko

Примери за използване на Томислав карамарко на Български и техните преводи на Английски

Томислав Карамарко остави партията си в руини със значително по-нисък обществен рейтинг от основния си конкурент- Социалдемократическата партия(SDP).
Tomislav Karamarko left the party in ruins, with a far lower rating than its main opponent- The Social Democratic Party(SDP).

Тази седмица Томислав Карамарко предприе масирана медийна атака като даде интервюта за трите големи национални телевизии в опит да ограничи щетите.
This week Tomislav Karamarko started a mass media attack by giving interviews for the three large national television channels in an attempt to limit damages.

Към момента на сключване на договора Томислав Карамарко и Ана Шарич не са били в брак,
At the time of signing the contract Tomislav Karamarko and Ana Šarić were not married,

за разузнавателната служба SOA, на която първият вицепремиер Томислав Карамарко е бил шеф преди години.
which was headed by First Deputy PM Tomislav Karamarko years ago.

Томислав Карамарко, лидер на опозиционната консервативна партия HDZ,
Tomislav Karamarko, the head of the opposition conservative HDZ party,

беше защитен от лидера си Томислав Карамарко, според когото моралът е относителна категория.
was defended by his leader Tomislav Karamarko, in whose opinion integrity is a relative term.

През миналия мандат появата на Томислав Карамарко в парламента се превръщаше в новина за хърватските медии,
During the previous term, an appearance of Tomislav Karamarko in parliament immediately made Croatian media news,

Точно тези, които лидерът на консервативната партия Хърватски демократичен съюз(HDZ) Томислав Карамарко твърдеше преди изборите,
Exactly the ones, who Tomislav Karamarko, leader of the conservative Croatian Democratic Union(HDZ),

Междувременно се очаква да стане ясно и решението на комисията за установяване на конфликт на интереси по случая на Томислав Карамарко и неговата съпруга.
Meanwhile, the decision of the commission for establishing conflict of interest is expected in the case of Tomislav Karamarko and his wife.

По хърватската"Нова телевизия" лидерът на HDZ Томислав Карамарко заяви, че съвременната сръбска политика не бива да е базирана на митове и полуистини.
On Croatian Nova TV, HDZ leader Tomislav Karamarko stated that contemporary Serbian politics should not be based on myths and half-truths.

твърда позиция срещу основния си опонент Томислав Карамарко.
firm position against his main opponent Tomislav Karamarko.

битката е между двете най-големи партии- социалдемократите на Зоран Миланович и демократите на Томислав Карамарко.
the battle is between the two largest parties- Zoran Milanovic's Social Democrats and Tomislav Karamarko's Democrats.

лидер на HDZ Томислав Карамарко, обвиняван в тежък конфликт на интереси.
HDZ leader Tomislav Karamarko, who is accused of a heavy conflict of interests.

родом от остров Корчула изразяват дори вътре в съюза на Томислав Карамарко.
born on the island of Korcula, are being expressed even within Tomislav Karamarko's party.

на чийто лидер Томислав Карамарко предстоят скоро вътрешнопартийни избори.
whose leader Tomislav Karamarko is facing party elections soon.

7 декември е изключителен успех, заради това, че на едно място бяха събрани двама непримирими съперници- Зоран Миланович и Томислав Карамарко.
was a tremendous success, because two unrelenting rivals- Zoran Milanović and Tomislav Karamarko- were brought to the same room.

под ръководството на Томислав Карамарко, HDZ се е очистила от корупцията.
under the leadership of Tomislav Karamarko, HDZ has cleaned itself from corruption.

министър на вътрешните работи Томислав Карамарко, но реши да заложи основно на патриотичната реторика.
minister of Internal affairs Tomislav Karamarko, but decided to bet heavily on patriotic rhetoric.

В Хърватия първият вицепремиер Томислав Карамарко проверява колко високо е вдигната моралната летва на хърватите, а в България националистите от Патриотичния
In Croatia, first Deputy Prime Minister Tomislav Karamarko is testing how high is the Croats' integrity benchmark raised

дясната коалиция на Томислав Карамарко предпочита да избегне този сценарий с аргумента, че е прекалено скъпо.
whereas the right-wing coalition of Tomislav Karamarko prefers to avoid this scenario with the argument that it would be too expensive.