TOMISLAV KARAMARKO - превод на Български

• томислав карамарко

Примери за използване на Tomislav karamarko на Английски и техните преводи на Български

The government suffered a long and agonising fall, which at the end rotated entirely around the political survival of the HDZ leader Tomislav Karamarko, who later lost his leader post in the party as well.
Падането на правителството беше дълго и мъчително и накрая се въртеше изцяло около оцеляването на лидера на HDZ Томислав Карамарко, който след това изгуби и лидерския си пост в партията.

According to her, the outlines of a democratura can be seen not only in the ideas of opposition HDZ leader Tomislav Karamarko, but in the behaviour of key figures of this party as well.
Според нея, очертанията на демократурата може да се видят не само в идеите на лидера на HDZ Томислав Карамарко, но и в поведението на ключови фигури от тази партия.

Precisely this fact significantly undermines the claims of HDZ leader Tomislav Karamarko that he has won the election because if it was not for the thorny Ruza,
Именно този факт сериозно подрива твърденията на лидера на HDZ Томислав Карамарко, че е спечелил изборите, защото ако не беше бодливата Ружа,

nationalism between the two major political parties- the Social Democratic Party(SDP) of PM Zoran Milanović and the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.
Хърватския демократичен съюз( HDZ) на Томислав Карамарко. Под ръководството на г-н Карамарко HDZ направи остър завой към крайно дясното.

The opposition entered this week a vote of no confidence against Tomislav Karamarko.
Опозицията внесе тази седмица искане за вот на недоверие срещу Томислав Карамарко.

Tomislav Karamarko immediately took advantage of the victory to demand again early parliamentary elections.
Томислав Карамарко използва незабавно изборната победа, за да поиска предсрочни избори.

It is now time the leaders of the two biggest parties to realise it too- Zoran Milanovic and Tomislav Karamarko.
Остава до този извод да достигнат и лидерите на двете най-големи партии- Зоран Миланович и Томислав Карамарко.

Tomislav Karamarko, the head of the opposition conservative HDZ party,
Томислав Карамарко, лидер на опозиционната консервативна партия HDZ,

Meanwhile, the decision of the commission for establishing conflict of interest is expected in the case of Tomislav Karamarko and his wife.
Междувременно се очаква да стане ясно и решението на комисията за установяване на конфликт на интереси по случая на Томислав Карамарко и неговата съпруга.

Tomislav Karamarko left the party in ruins, with a far lower rating than its main opponent- The Social Democratic Party(SDP).
Томислав Карамарко остави партията си в руини със значително по-нисък обществен рейтинг от основния си конкурент- Социалдемократическата партия(SDP).

which was headed by First Deputy PM Tomislav Karamarko years ago.
за разузнавателната служба SOA, на която първият вицепремиер Томислав Карамарко е бил шеф преди години.

During the previous term, an appearance of Tomislav Karamarko in parliament immediately made Croatian media news,
През миналия мандат появата на Томислав Карамарко в парламента се превръщаше в новина за хърватските медии,

was defended by his leader Tomislav Karamarko, in whose opinion integrity is a relative term.
беше защитен от лидера си Томислав Карамарко, според когото моралът е относителна категория.

This week Tomislav Karamarko started a mass media attack by giving interviews for the three large national television channels in an attempt to limit damages.
Тази седмица Томислав Карамарко предприе масирана медийна атака като даде интервюта за трите големи национални телевизии в опит да ограничи щетите.

visiting Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko signed an agreement Friday(September 17th)
хърватският вътрешен министър Томислав Карамарко, който е на посещение в страната,

Exactly the ones, who Tomislav Karamarko, leader of the conservative Croatian Democratic Union(HDZ),
Точно тези, които лидерът на консервативната партия Хърватски демократичен съюз(HDZ) Томислав Карамарко твърдеше преди изборите,

Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko and Serbian counterpart Ivica Dacic agreed on Friday(May 7th)
Хърватският вътрешен министър Томислав Карамарко и сръбският му колега Ивица Дачич се споразумяха в петък(7 май)

Last on this list was the ex-grey cardinal from the time of Tomislav Karamarko- Milijan Brkić,
На последно място в тази листа беше и доскорошният сив кардинал на HDZ по времето на Томислав Камарко- Милиян Бъркич,

under the leadership of Tomislav Karamarko, HDZ has cleaned itself from corruption.
под ръководството на Томислав Карамарко, HDZ се е очистила от корупцията.

was a tremendous success, because two unrelenting rivals- Zoran Milanović and Tomislav Karamarko- were brought to the same room.
7 декември е изключителен успех, заради това, че на едно място бяха събрани двама непримирими съперници- Зоран Миланович и Томислав Карамарко.