PRESIDENT TOMISLAV - превод на Български

• президент томислав
• президента томислав
• президентът томислав

Примери за използване на President tomislav на Английски и техните преводи на Български

Former Serbian President Tomislav Nikolić took a similar tack last year when he declared Serbia- which officially aspires to join the EU at the earliest opportunity- is a free country
Бившият сръбски президент Томислав Николич зае подобна позиция миналата година, твърдейки, че Сърбия- която официално се стреми да се присъедини към ЕС при първа възможност- е свободна страна

According to President Tomislav Nikolic, the sentence has a huge significance for Serbia
Според президента Томислав Николич присъдата има огромно значение за Сърбия

his companion from the times of the Serbian Radical Party of Vojislav Šešelj and current President Tomislav Nikolić.
неговия съратник от времената на Сръбската радикална партия на Воислав Шешель и настоящ президент Томислав Николич.

voiced by President Tomislav Nikolić, are that Serbia will not enter the EU if the price to pay for it is recognising Kosovo.
тъй като сегашните сръбски нагласи, изразявани от президента Томислав Николич, са, че Сърбия няма да влезе в ЕС, ако цената за това е признаване на Косово.

Serbia's President Tomislav Nikolic reminded that the problems between the two countries are in fact serious.
сръбският президент Томислав Николич напомни, че все пак проблемите между двете страни са сериозни.

At the invitation of President Tomislav Nikolic, the Bulgarian Head of State will visit Serbia
По покана на президента Томислав Николич българският държавен глава ще посети Сърбия,

like the refusal of the Kosovo authorities to let Serbian President Tomislav Nikolic to mark Orthodox Christmas in Gracanica.
Прищина като отказа на косовските власти да допуснат сръбския президент Томислав Николич да отбележи православната Коледа в Грачаница.

In the speeches of President Tomislav Nikolic and Prime Minister Vucic it was clearly underscored that Serbia would never join the sanctions on Russia,
В речите на президента Томислав Николич и на премиера Александър Вучич се подчертаваше ясно, че Сърбия няма да се присъедини към санкциите срещу Русия, но не се споменаваше

The document expresses concern also in terms of the legal initiatives that led to one of the biggest scandals in Serbia after the election of the new Serbian government of Ivica Dacic and President Tomislav Nikolic- the change of the governor of the central bank.
Документът изразява загриженост и по отношение на законодателните инициативи, които доведоха до един от големите скандали в Сърбия след избирането на новото правителство на Ивица Дачич и новия президент Томислав Николич- смяната на гуверньора на централната банка.

And a very indicative example in this regard is another event from the last week of 2012- the decision of Serbia's President Tomislav Nikolic and Prime Minister Ivica Dacic to visit not BIH as a federation but only Republika Srpska.
И показателен пример в това отношение е друго събитие от последната седмица на 2012- решението на сръбския президент Томислав Николич и премиера Ивица Дачич да посетят не БиХ като федерация, а само Република Сръбска.

President Tomislav Nikolić, for example,
Президентът Томислав Николич например,

President Tomislav Nikolić, who is counting on winning a second term at the Serbia presidential elections this spring,
Президентът Томислав Николич, който разчита на втори мандат на президентските избори в Сърбия тази пролет, лично присъства на честванията,

When a few months ago the new Serbian President Tomislav Nikolic paid his first official visit to Brussels,
Когато преди няколко месеца новият сръбски президент Томислав Николич отиде на първото си официално посещение в Брюксел, върховният представител по

The newspaper runs an interview with President Tomislav Nikolič, who believes that Albanians are using the negotiations with Serbia to squeeze out more rights
Вестникът помества интервю с президента Томислав Николич, според когото албанците използват преговорите със Сърбия, за да измъкнат повече права,

The newspaper runs an interview with President Tomislav Nikolič, who believes that Albanians are using the negotiations with Serbia to squeeze out more rights
Вестникът помества интервю с президента Томислав Николич, според когото албанците използват преговорите със Сърбия, за да измъкнат повече права,

to the new government in Serbia which initially scared with the possibility of restoration(Prime Minister Ivica Dacic is a former spokesman of Slobodan Milosevic and President Tomislav Nikolic made several statements which evoked sharp reactions in the region).
на новото сръбско ръководство, което първоначално изплаши с възможностите за реставрация(премиерът Ивица Дачич е бивш говорител на Слободан Милошевич, а президентът Томислав Николич направи няколко изявления, които предизвикаха остри реакции в страните от региона).

for the election campaign for the presidential elections has already began, in which President Tomislav Nikolić is playing the Russian card
тъй като вече е започнала кампанията за президентските избори, в които президентът Томислав Николич играе с руската карта

it is not to be excluded the scapegoat after the decision is announced to be Alexander Vucic- the right hand of President Tomislav Nikolic in the government of Ivica Dacic who is not in very warm relations with the president..
не е изключено жертвеният агнец след като бъде обявено решението да бъде Александър Вучич- дясната ръка на президента Томислав Николич в правителството на Ивица Дачич, който пък не е в особено топли отношения с президента..

in which on the Serbian side participated the Prime Minister Aleksandar Vučić and President Tomislav Nikolić, and on the Kosovo side- President Hashim Thaçi
в който от сръбска страна участваха премиерът Александър Вучич и президентът Томислав Николич, а от косовска- президентът Хашим Тачи

Serbia's current president, Tomislav Nikolic, was the founder of the governing Progressive Party.
Президентът Томислав Николич е основател на Сръбската прогресивна партия.