KESTREL - превод на Български

• керкенез
• ветрушка
• кестрел
• kestrel
• керкенеза

Примери за използване на Kestrel на Английски и техните преводи на Български

The worlds most Eco-friendly car, the Kestrel, was designed in Canada by Calgary-based Motive Industries INC.
Най-екологично чистият автомобил в света, Кестрел, е проектиран в Канада от базираните в Калгари Мотив индъстрийс.

employs a Kestrel engine, which is cooled with both ablative material and a radiative-cooling method.
използва двигател Kestrel, който се охлажда както с аблативен материал, така и с излъчващ охлаждане метод.

The rock kestrel(Falco rupicolus) is a bird of prey species belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae.
Маврицийска ветрушка в Общомедия Маврицийската ветрушка(маврицийски сокол)(Falco punctatus) е вид дневна граблива птица от семейство Соколови.

the Merlin engine and the Kestrel Engine, both designed by SpaceX.
Merlin двигателя и Kestrel Engine, проектирани от SpaceX.

Krumovitsa is one of the few places in Bulgaria where the Black Vulture Aegypius monachus and Lesser Kestrel Falco naumanni still can be observed.
Крумовица е едно от малкото места в България където все още могат да бъдат наблюдавани два застрашени от изчезване на планетата видове- черния лешояд/Aegypius monachus/ и белошипата ветрушка/Falco naumanni/.

The falcons of Sorrow, relatives of the kestrel, are trained to obey a series of commands blown on whistles carved of human bone.
Обучават соколите на Тъга, родственици на керкенеза, посредством серия от команди, изсвирени на свирки, издялкани от човешка кост.

And in ultraviolet, the location of the vole is blindingly obvious leading the kestrel straight to the main cause.
В този спектър, местоположението на полевката е очевидно, което ще доведе керкенеза право при нея.

The bird was hatched in the“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project aviary located in the Green Balkans' Wildlife Rehabilitation and Breeding Centre.
Птицата е излюпена във волиерите на проект„Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360 в Спасителния център на Зелени Балкани.

representatives of“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project
Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360

The“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project team and the veterinarians have examined all the Lesser Kestrel in the Centre.
Екипът на проект„Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360 и ветеринарните лекари прегледаха всички ветрушки в Центъра.

The tracking is carried out within“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project,
Проследяването на ветрушките се изпълнява в рамките на проект„Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360,

Lesser Kestrel Recovery, LIFE11 NAT/BG/360 project is one of the 24 finalists competing for the Natura 2000 Award of the European Commission.
Проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360 е един от 24-те финалисти за наградата,, НАТУРА 2000“ на Европейската комисия.

The team of“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project implemented by Green Balkans in Sakar responded immediately.
На място веднага се отзова екип на проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360, изпълняван от Зелени Балкани в района на Сакар планина.

The“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project team had marked her first with the colour PVC ring with the letters BCC.
Екипът на проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка", LIFE11 NAT/BG/360 първоначално я беше маркирал с цветен ПВЦ пръстен с надпис BCC.

During the past week the“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project team from Green Balkans in Levka village,
През изминалата седмица екипът на Зелени Балкани работещ по проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360 в село Левка, успя да улови млада,

shoplifting when he finds a baby kestrel and decides to raise and train it.
кражбата в магазини, когато намира бебе керкенез и решава да го отгледа и обучи.

During both events experts from Green Balkans who have been working on the implementation of the LIFE11 NAT/BG/360 Lesser Kestrel Recovery project presented the reintroduction of the species as nesting in Bulgaria as part of the EU LIFE project.
По време на двете събития експерти от Зелени Балкани, работили по изпълнението на проект“Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360 представиха възстановяването на вида като гнездящ в България, като част от проекта по Програма LIFE на ЕС.

The birds belong to the breeding stock established at the Wildlife Rescue Center within“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project, implemented under the LIFE program of the European Union.
Птиците са част от размножителната група, която е сформирана в Спасителния център за диви животни в рамките на проекта изпълняван по програма LIFE на Европейския съюз-,, Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360.

the participants were introduced to the"Lesser Kestrel Recovery" LIFE11 NAT/BG/360 project goals,
с целите на проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка” LIFE11 NAT/BG/360, както и дейностите,

The activities implemented by Green Balkans and the project„Lesser Kestrel Recovery“ LIFE11 NAT/BG/360,
По време на международното събитие бяха представени дейностите на Зелени Балкани и проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360,