KEY ALLIES - превод на Български

• ключови съюзници
• ключовите съюзници
• основни партньори
• важни съюзници

Примери за използване на Key allies на Английски и техните преводи на Български

and the English- from key allies into awkward partners.
а англичаните- от ключови съюзници в неудобни партньори.

derail a developing U.S.-West Asia peace plan before it even gets off the ground and infuriate key allies in the Arab world
да провали американския мирен план за Близкия изток, още докато той е на работната маса, и да разгневи ключовите съюзници в арабския свят

who are Moscow's key allies.
които са ключовите съюзници на Москва.

Russia and Iran are both key allies of Syrian President Bashar al-Assad
Русия и Иран са двата ключови съюзника на сирийския президент Башар Асад

After all, Gazprom has two key allies in the battle against US LNG- the first is privileged terms under long-term gas supply and transit contracts,
В последна сметка, Газпром има два ключови съюзника в битката срещу американския втечнен газ- това е привилегированите условия по силата на неговите дългосрочни договори за доставка

National and Territorial Coordinators are considered by the European Commission as key allies of the Covenant of Mayors Office,
Националните и Териториалните Координатори се определят от Европейската Комисия като основни партньори на Секретариата на Споразумението,

increase the threats to Syria's neighbors such as our key allies Israel, Jordan, and Turkey.
също би увеличило заплахите за съседите на Сирия- на такива наши важни съюзници, като Израел, Йордания и Турция».

Stoltenberg: Romania is a key ally in intelligence and cyber security.
Йенс Столтенберг: Румъния е ключов съюзник в разузнаването и киберсигурността.

Another key ally, Russia, also is in economic turmoil.
Друг ключов съюзник на Хавана- Русия, също е в плен на остри икономически сътресения.

Russia is a key ally of Assad's regime.
Русия е ключов съюзник на режима на Асад.

Athens is a key ally and major player in the Eastern Mediterranean
Атина е ключов съюзник и основен играч в Източното Средиземноморие

France is a key ally of the United States in the Middle East.
Египет е ключов съюзник на САЩ в Близкия изток.

Russia is a key ally of the Assad regime.
Русия е ключов съюзник на режима на Асад.

Qatar was a key ally of Mr. Morsi's now-banned Muslim Brotherhood.
Катар беше ключов съюзник на вече забранената партия„Мюсюлмански братя”на Морси.

Kuwait is a key ally of the US in the Middle East.
Катар е ключов съюзник на САЩ в Близкия Изток.

The United States, the South's key ally, views the overture with deep suspicion.
САЩ, ключовият съюзник на Сеул, гледа на тази овертюра с дълбоко подозрение.

Russia is considered key ally of the regime in Damascus.
Русия е основен съюзник на режима в Дамаск".

Administration said resolution would hurt relations with Turkey, a key ally.
Администрацията на Буш е против резолюцията, която сериозно ще развали отношенията с Турция- основен съюзник на САЩ.

Tel Aviv also played the role of Washington's key ally in the region receiving multiple advantages from this.
Тел Авив също играе ролята на ключов съюзник на Вашингтон в региона, получавайки множество предимства от това.

It proved a key ally to Britain as a Dominion of the British Empire during the World Wars.
Той се оказва ключов съюзник на Великобритания като доминион на Британската империя по време на световните войни.