Примери за използване на Key policy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the introduction of results-based financing, key policy reforms in pre-school,
обвързано с резултатите, реформи на ключови политики в предучилищно и училищно,Public acceptance, key policy development).
развитие на ключови политики).Dublin agreed to hold another poll after securing guarantees on key policy areas which it felt were behind last year's rejection, such as its military neutrality,
Ирландия се съгласи да проведе втори референдум след като получи гаранции по ключови политически области, считани за основна причина за миналогодишния отказ,Actually, cohesion policy is the EU's key policy for enabling the regions to face the challenges arising from the economic
Всъщност Labour's analysis suggests new legislation would have to be passed hastily in four key policy areas: EU citizens' rights;
Но анализът на Лейбъристката партия твърди, че законодателството ще трябва да бъде прокарано набързо в четири ключови политически области- правата на гражданите в ЕС,early intervention are expected to be the basis for the development of key policy documents and legislation such as the National Strategy for the Child
очаква семейно-ориентираният подход и ранната интервенция да бъдат основа при разработването на основни политически документи и законодателство като Национална стратегия за дететоThe government's immediate focus is to agree an ambitious climate package in September- a key policy given the popularity of the Greens,
Непосредственият приоритет на правителството е да договори през септември амбициозен пакет за климата- ключова политика, като се има предвид популярността на"зелените",While one of the main demands of the yellow vests is for popular votes to be held on key policy decisions, Mr Macron's political opponents have warned against rushing into a referendum, which they say will do little to dilute popular rage.
Макар че едно от основните изисквания на Жълтите Жилетки е да хората да гласуват по ключови политически решения, The Council in December 2015 reiterated that enlargement remains a key policy of the EU and reiterated the EU's unequivocal commitment to the European perspective of the Western Balkans.
През декември 2015 г. Съветът изтъкна отново, че разширяването продължава да бъде основна политика на ЕС, и потвърди категоричния ангажимент на ЕС по отношение на европейската перспектива на Западните Балкани.Monetarists ascended to key policy positions, but this ascent did not mark the capitulation of center-left governing practices to the neoliberal faith in free markets,
Монетаристите се издигнаха до ключови политически позиции, но този възход не означаваше капитулация от страна на центристко-левите правителства пред неолибералната вяра в свободните пазари, както биха искалиfundamental rights based on mutual trust remains one of the Commission's ten key policy priorities.
whose approval is needed for all key policy moves, possibly even the secret diplomatic exchanges with Washington.
чието одобрение се изисква за всички ключови политически решения, по всяка вероятност включително и за тайните дипломатически контакти с Вашингтон.pointing oh-so-publicly to a widening divide with Washington on key policy issues and insisting that clashes will be inevitable
публично подчертава задълбочаващото се разминаване с Вашинггон по ключовите политически въпроси и настоява, че сблъсъкът на интереси е неизбежен,challenges of the energy transition from a Euro-Atlantic perspective with a focus on building common energy security and on transferring key policy instruments and know-how.
предизвикателства на енергийния преход от евроатлантическа гледна точка с фокус върху изграждането на обща енергийна сигурност и транссфера на ключови политически инструменти и ноу-хау.The EURELECTRIC 2030 Climate& Energy Toolkit presents the power sector's priorities and key policy recommendations with regard to the different elements of the EU's 2030 Climate& Energy Framework.
Документът на EURELECTRIC„2030 Climate& Energy Toolkit“ представя приоритетите на организацията в енергийния сектор и нейните препоръки за ключови политики по отношение на различните елементи на Европейската рамка за климат и енергетика 2030.The discussion focused on the key policy actions, necessary for strengthening the stability and unlocking the potential
В дискусията бяха набелязани основните политически стъпки, необходими за укрепването на стабилността в Западните БалканиFaced with a slow economic recovery after the most severe restructuring of the European economy in decades, one of the key policy challenges of the European Commission is to achieve job-rich growth.
В условията на бавно икономическо възстановяване след най-тежкото преструктуриране на европейската икономика от десетилетия, едно от основните политически предизвикателства пред Европейската комисия е постигането на растеж със създаване на нови работни места.who made the reversal of rural depopulation a key policy issue when he came to power last year,
който превърна спирането на обезлюдяването на селските райони в една от ключовите си политики след идването си на власт миналата година, подобни усилия можеaligned with the EU's two key policy and financial instruments,
не са в синхрон с двата ключови политически и финансови европейски инструмента,Cohesion policy is the EU's key policy for enabling the regions to face growing challenges, such as climate change,
