КЛЮЧОВИ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• key political
• key policy
• crucial political
• central policy

Примери за използване на Ключови политически на Български и техните преводи на Английски

част от която според съда са били ключови политически и военни фигури.
angered them additionally, because according to the tribunal key political and military figures were part of it.

партии, както и за обществените нагласи по редица ключови политически въпроси на 2013 г.
political parties as well as public attitudes on a series of key political issues of 2013.

услуги могат да залегнат в много политики на ЕС и ключови политически приоритети.
services can support numerous EU policies and key political priorities'.

Ирландия се съгласи да проведе втори референдум след като получи гаранции по ключови политически области, считани за основна причина за миналогодишния отказ,
Dublin agreed to hold another poll after securing guarantees on key policy areas which it felt were behind last year's rejection, such as its military neutrality,

Но анализът на Лейбъристката партия твърди, че законодателството ще трябва да бъде прокарано набързо в четири ключови политически области- правата на гражданите в ЕС,
Labour's analysis suggests new legislation would have to be passed hastily in four key policy areas: EU citizens' rights;

партията си през декември, амбициозният Ренци обвини Лета, че протака ключови политически реформи и не прави достатъчно в борбата с ширещата се безработица.
media-savvy Renzi has accused Letta of dragging his feet on crucial political reforms and failing to do enough to combat rampant unemployment.

Макар че едно от основните изисквания на Жълтите Жилетки е да хората да гласуват по ключови политически решения, политическите опоненти на Макрон ги предупредиха да не се втурнат в референдума, който според тях няма да потуши гнева.
While one of the main demands of the yellow vests is for popular votes to be held on key policy decisions, Mr Macron's political opponents have warned against rushing into a referendum, which they say will do little to dilute popular rage.

Монетаристите се издигнаха до ключови политически позиции, но този възход не означаваше капитулация от страна на центристко-левите правителства пред неолибералната вяра в свободните пазари, както биха искали
Monetarists ascended to key policy positions, but this ascent did not mark the capitulation of center-left governing practices to the neoliberal faith in free markets,

чието одобрение се изисква за всички ключови политически решения, по всяка вероятност включително и за тайните дипломатически контакти с Вашингтон.
whose approval is needed for all key policy moves, possibly even the secret diplomatic exchanges with Washington.

предизвикателства на енергийния преход от евроатлантическа гледна точка с фокус върху изграждането на обща енергийна сигурност и транссфера на ключови политически инструменти и ноу-хау.
challenges of the energy transition from a Euro-Atlantic perspective with a focus on building common energy security and on transferring key policy instruments and know-how.

не са в синхрон с двата ключови политически и финансови европейски инструмента,
aligned with the EU's two key policy and financial instruments,

Специфичните за всяка държава препоръки, приети в рамките на европейския семестър, както и други ключови политически предизвикателства, набелязани съвместно от Комисията
The country-specific recommendations adopted in the context of the European Semester as well as other key policy challenges jointly identified by the Commission

Голям брой важни постижения са отбелязани в ключови политически области, свързани с подкрепа на вътрешната отчетност,
a number of important successes have been noted in key policy areas related to supporting domestic accountability,

дадат стратегическа насока на следните шест ключови политически предложения на Европейската комисия(без да се засяга решението относно следващата многогодишна финансова рамка).
give a strategic orientation on the following six key policy suggestions from the European Commission(without prejudice to the decision on the next multiannual financial framework).

Ерлихман е ключов политически съветник.
Ehrlichman was a key political advisor.

Ключовите политически участници определиха кандидатите си за премиер преди началото на предизборната кампания.
The key political actors appointed their prime minister candidates before the election campaign started.

ШИС II е ключов политически проект за целия Съюз.
SIS II is a key political project for the entire Union.

И на трето място са проблемните отношения между ключовите политически играчи.
And thirdly, the problematic relations between key political players.

Миграцията е ключова политическа тема в много страни от ЕС.
Migration has become a key political battleground in many EU states.

Миграцията е ключова политическа тема в много страни от ЕС.
Immigration is a major political issue in a number of countries.