от ключово значение за осигуряването
key to ensuringkey to delivering
ключът за осигуряване
key to ensuringthe key to providing
от ключово значение за гарантиране
key to ensuringcrucial for ensuring
ключът към гарантиране
key to ensuring
от ключово значение за да се гарантира
от основно значение за гарантирането
crucial for ensuringkey to ensuring
от ключово значение за осигуряване
key to ensuringkey to providing
от съществено значение за гарантиране
essential to ensureessential to securingessential for guaranteeingessential for safeguardingkey to ensuring
uncontaminated samples is key to ensuring regulatory compliance
незамърсени проби е ключово за гарантирането на регулаторно съответствиеgetting the proper nutrition are key to ensuring conception success.
получаване на правилното хранене са ключът към осигуряване концепция успех.Recalls that a fiscal backstop is key to ensuring a credible and efficient resolution framework
Припомня, че наличието на фискален предпазен механизъм е от ключово значение за осигуряването на надеждна и ефикасна рамка за преструктуриранеalso with the fact that the implementation of the various measures adopted by the GFCM is key to ensuring the sustainable management of fishery resources in the Mediterranean.
както и с факта, че изпълнението на различните мерки, приети от ГКРСМ, е от ключово значение за гарантиране на устойчиво управление на рибните ресурси в Средиземно море.stakeholders is key to ensuring sustainable and effective action.".
заинтересовани страни е от ключово значение за осигуряването на устойчиви и ефективни действия.".The key to ensuring security and stability in Europe is precisely to expand cooperation
Ключът към гарантиране на сигурността и стабилността в Европа е именно разширяването на сътрудничествотоcircular economy in line with the SDGs is key to ensuring long- term competitiveness of the economy of the Union.
кръгова икономика, съобразена с ЦУР, е от ключово значение за гарантиране на дългосрочната конкурентоспособност на икономиката на Съюза.is key to ensuring the continuity of the operations of the systems,
е от ключово значение, за да се гарантира непрекъснатост на операциите на системитеsees its workforce as key to ensuring the development of products
възприема своята работна сила като ключът към гарантиране разработването на продуктиmonitoring of EU budget implementation are key to ensuring effective accountability of the institutions
наблюдение на изпълнението на бюджета на ЕС е от основно значение за гарантирането на ефективна отчетност на институциитеThe independence of researchers is key to ensuring the sustainability of the system,
Независимостта на научните изследователи е от ключово значение, за да се гарантира надеждността на системата,Certain factors are key to ensuring the competitiveness of a vineyard:
Някои фактори са от съществено значение за гарантиране на конкурентоспособността на лозарска площ:Co-operation with customs is key to ensuring product safety
Сътрудничеството с митниците е от основно значение за гарантирането на безопасността на продуктитеA focus on leadership development remains key to ensuring the company's leadership is fully empowered to meet its growth agenda along with the alignment of all activities under the unified
Фокусът върху развитието на лидерството остава от съществено значение за гарантиране на това, че ръководството на компанията разполага с всички необходими ресурси, за да посрещне планирания ръст,their lawyer is key to ensuring the effective exercise of the rights of the defence
техния адвокат е от ключово значение за осигуряване на ефективното упражняване на правото на защитаYou will want your hair longer, and the key to ensuring it looks polished is to use a great quality hair product to tame the longer proportions up top.
Желателно е косата отгоре да е по-дълга и ключът към осигуряването на полиран вид е да се използва голямо качество продукт за коса, което да укроти дългите пропорции към върха.Recalling that a supportive environment is key to ensuring engagement by more European citizens in volunteering,
Като припомня, че наличието на благоприятна среда е от ключово значение за осигуряването на участие на повече европейски граждани в доброволчески дейности,that these are the points which are key to ensuring safe management of spent nuclear fuel
това са точките, които са от ключово значение за гарантиране на безопасно управление на отработено ядрено горивоwill be key to ensuring more prospective medicines reach patients in such an environment.
ще бъде от ключово значение, за да се гарантира, че до пациентите в такава среда достигат по-перспективни лекарства.other IPM principles into the CAP delivery model, is key to ensure progress in the implementation of the Directive.
други принципи за ИУВ в модела на изпълнение на ОСП е от ключово значение за осигуряването на напредък при прилагането на Директивата.
Резултати: 49,
Време: 0.0673