KEYNOTE SPEAKERS - превод на Български

• лектори
• водещи лектори
• ключови говорители
• основните говорители
• основните оратори
• главни говорители
• лекторите

Примери за използване на Keynote speakers на Английски и техните преводи на Български

Among the keynote speakers at the first event of this nature were Naim Tërnava,
Сред основните оратори на първото събитие от подобен характер са Наим Търнава,

of Latter-day Saints and his wife, Kristen, were keynote speakers during Saturday's popular Family Discovery Day.
съпругата му Кристен бяха основните говорители в събота, по време на популярния Ден за семейни открития.

Keynote speakers at the event were the Chair of the Bulgarian Council on Refugees
Главни говорители на събитието бяха председателят на Български съвет за бежанци

lessons learned from on the ground local action, while keynote speakers will inspire and motivate us with their vision for a sustainable and viable urban future.
покажат най-добри практики и научени уроци, докато ключови лектори ще вдъхновяват и мотивират участниците с визията си за бъдещето развитие на градовете.

Pace, one of the keynote speakers, stressed that no country can win the war against terror on its own
Пейс, един от основните лектори на симпозиума, подчерта, че нито една страна не може да спечели войната срещу тероризма сама,

Keynote speakers, Martin Jähn of Martin Jähn& Partner GmbH
Основните лектори, Martin Jähn от Martin Jähn& Partner GmbH

Keynote speakers include Mr Ioannis Kasoulides,
Сред основните лектори бяха министърът на външните работи на Кипър,

Keynote speakers include Ioannis Kasoulides, the Minister of Foreign Affairs of Cyprus,
Сред основните лектори бяха министърът на външните работи на Кипър, Йоанис Касулидес,

In the third session-“Market integration of the sustainable energy sources” keynote speakers will be: the Vice-Chair of the Industry,
По темата на третата сесия„Пазарна интеграция на устойчивите енергийни източници” ключови говорители ще бъдат заместник-председателят на Комисията по промишленост,

Keynote speakers in the first session of the forum-“Energy infrastructure
Ключови говорители по първата сесия на форума-„Енергийна инфраструктура

Regional Development of the European Parliament, Ms Iskra Mihaylova will be keynote speakers in the second session“The future of the European Union- Strength in Unity”.
комисия Франс Тимерманс и председателят на Комисията по регионално развитие в Европейския парламент Искра Михайлова ще бъдат ключови говорители по втората сесия„Бъдещето на Европейския съюз- сила в единството”.

Keynote speakers of the event were Martin Georgiev- chairman of ATEB, Delyan Dobrev- chairman of
Темата на дискусията беше„Преход от дългосрочни договори и преференциални цени към либерализиран пазар“. Ключови лектори в дискусията бяха Мартин Георгиев- председател на АТЕБ,

Keynote speakers during the event were a representative of the European Parliament,
Сред лекторите на събитието бяха представител на Европейския парламент,

Bulgaria, as keynote speakers participated Ms. Angelina Lazarova(Judge of the Court of Appeal of Varna,
България, като лектори участваха г-жа Ангелина Лазарова(съдия в Апелативен съд- Варна,

On the other hand, keynote speakers at the seminar in Sofia,
От друга страна, лектори на семинара в София, България,

commercial matters and the impact thereof at domestic level(members of the national network sometimes take part as keynote speakers).
на съдебното сътрудничество по граждански и търговски дела и неговото влияние на национално равнище(понякога като лектори участват членове на националната мрежа).

Keynote speakers will be some of the most renowned experts in the field of the fight against corruption who will discuss topics such as„EU Fraud
Основни лектори ще бъдат едни от най-изявените европейски експерти в областта на борбата с корупцията, с които ще бъдат обсъдени теми като„Измамите с европейски средства

Keynote Speaker:"Evolution of money".
Основен лектор:"Еволюцията на парите".

Keynote speaker at a psychology conference.
Главен лектор на конференцията по психология.

And he is the keynote speaker at today's charity gala.".
И той е основен говорител на днешната благотворителна гала.".