KING OF BOHEMIA - превод на Български

• крал на бохемия
• кралят на бохемия
• краля на бохемия
• бохемският крал
• цар на бохемия

Примери за използване на King of bohemia на Английски и техните преводи на Български

Maria Anna died in Graz aged 41, three years before the coronation of her husband as King of Bohemia and King of Hungary
Мария Анна умира преди короноването на Фердинанд за крал на Бохемия и за крал на Унгария

His appointment as King of Bohemia was one of the causes of the Thirty Years War.
Коронясването му за крал на Бохемия е една от причините за тридесетгодишната война.

his appointment as King of Bohemia was one of the causes of the Thirty Years War.
а поставянето му за крал на Бохемия е една от причините за започване на Тридесетгодишната война.

Dr. Raphael, tutor in the Bohemian language to Ferdinand Ill, then King of Bohemia, told me the said book had belonged to the Emperor Rudolph and that he presented to the bearer who brought him the book 600 ducats.
Д-р Рафаел, учител по чешки език на Фердинанд III, тогава крал на Бохемия, призна, че е принадлежала на император Рудолф и че той платил на приносителя й 600 дуката.

Dr. Raphael, a tutor in the Bohemian language to Ferdinand III, then King of Bohemia, told me the said book belonged to the Emperor Rudolph
Д-р Рафаел, учител по бохемски език в двора на Фердинанд Трети, тогава крал на Бохемия, ми съобщи, че книгата принадлежи на кайзер Рудолф,

Notwithstanding he had obtained a safe-conduct from the king of Bohemia, and received one also from the emperor Sigismund while on his journey, he made all his arrangements
Макар да бе получил охраняваща грамота от краля на Бохемия и по време на пътуването си още една грамота от император Сигизмунд,

In 1555, the Catholic Holy Roman Emperor(who also the King of Bohemia, of which Prague was its capital)
През 1555 католическият император на Свещена римска империя(който е и крал на Бохемия, на която Прага е столица)

The letter mentions that“Dr. Raphael, tutor in the Bohemian language to Ferdinand III, then King of Bohemia, told me the said book had belonged to the Emperor Rudolph and that he presented the bearer who brought him the book 600 ducats.
Д-р Рафаел, учител по бохемски език в двора на Фердинанд Трети, тогава крал на Бохемия, ми съобщи, че книгата принадлежи на кайзер Рудолф, платил на приносителя й 600 дуката.

Dr Raphael, tutor in the Bohemian language to Ferdinand III, the King of Bohemia, told me the said book had belonged to Emperor Rudolf and that he presented the bearer who brought him the book 600 ducats.
Д-р Рафаел, учител по бохемски език в двора на Фердинанд Трети, тогава крал на Бохемия, ми съобщи, че книгата принадлежи на кайзер Рудолф, платил на приносителя й 600 дуката.

After Sultan Suleiman the Magnificent defeated Ferdinand's brother-in-law Louis II, King of Bohemia and of Hungary, at the battle of Mohács on 29 August 1526, Ferdinand was elected King of Bohemia in his place.
След като Сюлейман Великолепни убива зета на Фердинанд- Лайош II, крал на Бохемия и Унгария в Битката при Мохач от 29 август 1526 г., императорът е избран за крал на Бохемия на негово място.

After the death of his brother-in-law[[Louis II of Hungary|Louis II, King of Bohemia and of Hungary]], at the[[battle of Mohács]] on 29 August 1526, Ferdinand inherited both kingdoms.
Османлии и унгарци[редактиране| редактиране на кода] След като Сюлейман Великолепни убива зета на Фердинанд- Лайош II, крал на Бохемия и Унгария в Битката при Мохач от 29 август 1526 г..

In 1338, the councilors of the Old Town of Prague were granted a permission by John of Luxembourg, King of Bohemia, to buy a magnificent patrician house from the family Volfin od Kamene(German:
През 1338 г. градския съвет на Прага получава разрешение от краля на Бохемия Ян Люксембургски да закупи патрицианския дворец от семейството Волфин от Камене и да се настани кметството в

Originally it used to be the residence of princes and kings of Bohemia, since 1918 it is the seat of the president.
Първоначално той е бил използван за резиденция на князе и царе на Бохемия, а през 1918 година е станал седалище на президента.

hereditary kings of Bohemia.".
наследствени царе на Бохемия".

hereditary kings of Bohemia.".
наследствени царе на Бохемия".

King of Bohemia.".
Крал на Бохемия".

King of Bohemia.
Крал Фердинанд.

Charles IV, was the king of Bohemia from 1346 to 1378.
Император Карл IV е крал на Бургундия от 1365 до 1378 г.

Ferdinand ruled as King of Bohemia and Hungary.
Фердинанд управлява кралството на Бохемия и Унгария.

Never by God will that be that a King of Bohemia flees from the battle!
С Божията помощ никога бохемски крал не ще да побегне пред боя!