KNOWN TO BE ASSOCIATED - превод на Български

• е известно че са свързани
• се знае че са свързани
• известно че са свързани

Примери за използване на Known to be associated на Английски и техните преводи на Български

Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension; or who are dehydrated due to recurrent diarrhoea or vomiting.
Препоръчва се внимание, когато се лекуват пациенти с анамнеза за синкоп, получаващи лекарствени продукти, за които е известно, че се свързват с хипотония, или които са дехидратирани поради рекурентна диария или повръщане.

London include addresses known to be associated with[identity1].
Лондон включват адреси, известни като свързани с"[name redacted]".

they identified four gene variations that were known to be associated with caffeine metabolism,
те идентифицираха четири вариации на ген, за които се знае, че са свързани с метаболизма на кофеина

scans it for the nearly 50 distinctive patterns now known to be associated with various hereditary disabilities,
отпечатъци в неговата памет, сканира се за почти 50 отличителни структури, за които е известно, че се свързват с различни наследствени заболявания,

Adverse reactions known to be associated with anticholinergic therapy,
Нежелани реакции, за които е известно, че са свързани с антихолинергично лакарства,

environmental risk factors known to be associated with substance abuse,
фактори на средата рискови фактори, за които се знае, че са свързани със злоупотребата с ПАВ,

patients taking other medicinal products known to be associated with myopathy(e.g. HMG-CoA reductase inhibitors,
приемащи други лекарствени продукти, за които е известно, че са свързани с възможност за развитие на миопатия(напр.

patients taking other medicinal products known to be associated with myopathy(e.g. HMG-CoA reductase inhibitors,
както и пациентите, приемащи други лекарства, за които е известно, че са свързани с миопатия(напр. инхибитори на HMG-CoA редуктаза,

London include addresses known to be associated with[name redacted].”.
Лондон включват адреси, известни като свързани с"[name redacted]".

London include addresses known to be associated with Robin Gunningham.
Лондон включват адреси, известни като свързани с"[name redacted]".

No specific systemic symptoms are known to be associated with overdose.
Няма известни специфични системни симптоми, свързани с предозирането.

metabolic condition known to be associated with arthritis is present.
метаболитно състояние, за което е известно, че е свързано с артрит.

It's also known to be associated with people with competitive or hyperactive personality.
Известно е също, че това състояние се свързва с хора с конкурентна или хиперактивна индивидуалност.

Several biological factors are known to be associated with reduced or increased risk of heart disease.
Известно е, че няколко измерими биологични фактора са свързани с намален или повишен риск от сърдечно-съдово заболяване.

MF and PV are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1
МФ и ПВ са миелопролиферативни неоплазми, за които се знае, че са свързани с дисрегулация на JAK1

Several biological factors are known to be associated with a decreased or increased risk of heart disease.
Известно е, че няколко измерими биологични фактора са свързани с намален или повишен риск от сърдечно-съдово заболяване.

CRS has been known to be associated with end organ dysfunction(e.g., hepatic, renal, cardiac, and pulmonary).
Известно е, че CRS се свързва с крайна органна дисфункция(напр. чернодробна, бъбречна, сърдечна и белодробна).

The team found that some of the new blood pressure genes were already known to be associated with other diseases.
Екипът установи, че някои от новите гени за артериално налягане вече са известни като свързани с други заболявания.

These conditions and other symptoms and signs known to be associated with GH treatment in general should be monitored during mecasermin treatment.
Тези състояния и други признаци и симптоми, за които се знае, че могат да бъдат свързани с лечението с GH, трябва да бъдат проследявани и по време на лечението с мекасермин.

Both are prominently expressed in a brain region called the medial amygdala, known to be associated with social behavior in mice.
И двете са отчетливо изразени в мозъчната зона, наречена междинна амигдала, за която се знае, че е свързана със социалното поведение при мишки.