KURDISH LANGUAGE - превод на Български

• кюрдски език
• кюрдския език
• кюрдският език

Примери за използване на Kurdish language на Английски и техните преводи на Български

is concerned about the status of the Kurdish language, and a lack of resources in schools.
се притеснява за статута на кюрдския език и за липсата на ресурси в училищата.

On January 1, 2009, the state-owned TV channel TRT6 began, for the first time, round-the-clock broadcasting in the Kurdish language.
На 1-ви януари 2009 година е открит телевизионният канал TRT 6 излъчващ предавания на кюрдски език.

face longstanding state repression, including bans on the Kurdish language.
срещу тях непрекъснато има репресии включително и забрана на кюрдския език.

Hassan will be its professor for Kurdish language and literature.
Хасан ще бъде професор по кюрдски език и литература.

banned the teaching of the Kurdish language and burned Kurdish books.
забраняват преподаването на кюрдски език и изгарят всички кюрдски книги.

According to the state ideology of the time, there was no such thing as a Kurdish person or the Kurdish language.
Според държавната идеология по онова време такова нещо като кюрд или пък кюрдски език не съществуваше.

Kurdish language education in state schools remains impossible
Образованието на кюрдски език в държавните училища остава невъзможно,

While Ankara pursues reforms that provide for Kurdish language courses and broadcasts,
Докато Анкара провежда реформи, предвиждащи курсове по кюрдски език и телевизионни и радио програми,

The names of places were Arabised, the Kurdish language was restricted,
Имената на местности и населени места са арабизирани, използването на кюрдски език е ограничено,

Kurdish language teaching will be as high a priority as training engineers and doctors.
Обучението по кюрдски език ще има висок статут, подобна на обучението на инженери и доктори.

In 2007, she was sentenced on charges of distributing DTP leaflets in the Kurdish language.
През 2007 г. тя бе осъдена по обвинения в разпространение на листовки на ПДО на кюрдски език.

A Kurdish language public television channel, TRT 6, was opened on 1 January 2009.
На 1-ви януари 2009 година е открит телевизионният канал TRT 6 излъчващ предавания на кюрдски език.

the document is expected to allow Kurdish language education in state schools.
се очаква документът да позволи изучаването и на кюрдски език в държавните училища.

The Council allowed the Mardin Artuklu University in the Kurd-dominated southeast to open a faculty where Kurdish language will be taught.
Съветът разреши на Университета"Мардин Артуклу" в югоизточната част на страната с преобладаващо кюрдско население да открие факултет, в който ще се преподава на кюрдски език.

The penal code enforces the abolition of a ban on Kurdish language broadcasting and instruction, and removes bureaucratic restrictions on non-Muslim religious communities.
Наказателният кодекс налага отмяната на забраната върху телевизионни и радио-програми или обучение на кюрдски език и премахва бюрократичните ограничения спрямо немюсюлманските религиозни общности.

Some specific initiatives were easing restrictions on the use of the Kurdish language in education, broadcasting
Сред някои специфични инициативи са облекчаване на ограниченията за използването на кюрдски език в образованието, по радиото

offering modest support for a Kurdish television station and allowing the Kurdish language to be taught in schools.
предложи скромна подкрепа за една кюрдска телевизионна станция и позволи в училищата да бъде преподаван кюрдски език.

Islamist party calls for the constitutional recognition of the Kurds and Kurdish language, mother tongue education,
Ислямската партия призовава за конституционно признаване на кюрдите и кюрдския език- курманджи,

the head of Turkey's higher education authority told CNN Turk on Friday it planned to open Kurdish language and literature departments in Istanbul University
ръководителят на турския върховен орган за образование, каза пред Си Ен Ен Тюрк, че планира да открие факултети по кюрдски език и литература в Университетите на Истанбул

The Kurdish language must be given equal rights in administration,
Кюрдският език трябва да получи равни права в администрацията,