KURDISH REGION - превод на Български

• кюрдски регион
• кюрдския район
• кюрдистан
• кюрдския регион
• кюрдският регион
• кюрдски район

Примери за използване на Kurdish region на Английски и техните преводи на Български

If that's not possible, training will occur either in Irbil, the capital of Iraq's Kurdish region, or a third country.
Ако това не е възможно, обученията ще се провеждат близо до столицата на Иракски Кюрдистан Ербил или в трета страна.

The most extensive damage in Iraq occurred in the town of Darbandikhan in the country's Kurdish region.
От иракска страна най-тежко е положението в град Дарбандикхан в Кюрдския регион.

capital of Iraq's autonomous Kurdish region.
столица на иракския кюрдски регион.

its international airports or face a ban on direct international flights to and from the Kurdish region.
в противен случай ще бъде наложена забрана на директните международни полети до и от кюрдския регион.

which is the capital of Iraq's Kurdish region.
столица на иракския кюрдски регион.

with some 40,000 coming from the Kurdish region.
около 40 хиляди са от кюрдския регион.

Kirkuk is not one of the three provinces that have made up the Kurdish region since 2003.
Киркук не е една от трите провинции, които влизат в автономния кюрдски регион в Ирак, според конституцията от 2003-а година.

born in the Kurdish region of Iraq and raised in Germany.
родени в кюрдския регион на Ирак и израснали в Германия.

In the north, the semi-autonomous Kurdish region is struggling to pay partners amid a budget dispute with Baghdad.
На север на полуавтономния кюрдски регион му е трудно да плаща на партньорите си след спор за бюджета с Багдад.

told the Thomson Reuters Foundation in a YPG base near to Derik, a town in Syria's northeastern Kurdish region.
каза той пред Ройтерс в база на"Силите за защита на народа" близо до Дерик- град в североизточната част на кюрдския регион на Сирия.

He also stressed that Washington would in no way consider allowing the American military to defend a Kurdish region in Syria.
Той подчерта, че Вашингтон не използва американските военни за защита на кюрдския регион в Сирия.

Ankara fears they may try to create a separate political entity linked to the autonomous Kurdish region in northern Iraq and even Turkey itself.
Анкара се страхува, че те ще се опитат да създадат отделна политическа структура, свързана с автономния кюрдски регион в северен Ирак и дори със самата Турция.

Western powers are concerned a plebiscite in Iraq's semi-autonomous Kurdish region- including the oil-rich city of Kirkuk- could divert attention from the war against Islamic State militants.
Западните сили са разтревожени, че референдумът в полуавтономния кюрдски регион в Ирак, в който влиза богатият на петрол град Киркук, може да отклони вниманието от войната срещу терористите от ДАЕШ("Ислямска държава").

Iraq's autonomous Kurdish region has said it will hold a referendum on independence on September 25,
Автономният кюрдски регион в Ирак заяви, че ще проведе референдум за независимостта на 25 септември, като отхвърли международни предупреждения,

Jordan and the Kurdish Region in Iraq, for example.
Йордания и кюрдския район в Ирак, например.

It offered an"immediate cease-fire" in the Kurdish region, a freeze on the referendum results, and an"open dialogue" with
Кюрдските лидери предлагат незабавно прекратяване на огъня в Кюрдистан, замразяването на резултатите от референдума

Crescent Petroleum that would allow them to pump natural gas from two fields in Iraq's Kurdish region and fill the Nabucco pipeline.
на Обединените арабски емирства(ОАЕ), което ще им позволи да добиват природен газ от двете полета в кюрдския район на Ирак и да пълнят газопровода"Набуко".

he could not live with a Kurdish region in Syria bordering his country….
не би могъл да живее с кюрдски регион на границата със Сирия.

Turkey said it would close its air space to Iraq's semi-autonomous Kurdish region and work to hand control of the main border crossing into the region to the central Iraqi government.
Турция обяви в понеделник, че затваря въздушното си пространство за полуавтономния Иракски Кюрдистан и подчерта, че ще работи за предаването на контрола върху главния граничен пункт в региона на централното иракско правителство.

reached a deal on oil exports with the semi-autonomous Kurdish region after months of dispute.
постигна споразумение за износа на петрол с полуавтономния кюрдски регион след месеци на спорове.