LACK OF COOPERATION - превод на Български

• липса на съдействие
• липса на сътрудничество
• липсата на сътрудничество
• липсата на съдействие
• липса на взаимодействие

Примери за използване на Lack of cooperation на Английски и техните преводи на Български

The European Council has often pointed out the lack of cooperation between administrative authorities,
Европейският съвет често подчерта ва липсата на сътрудничество меж ду административните,

According to him, the lack of cooperation and a quality exchange of information dooms the fight against criminal activity.
Според него липсата на сътрудничество и качествен обмен на информация обрича борбата срещу криминалните деяния.

Some enterprises rely on the complexity of tax rules and the lack of cooperation between Member States to shift profits in order to minimise their taxes.
Компаниите разчитат на сложността на данъчните правила и на липсата на сътрудничество между страните членки, за да прехвърлят печалби и да свеждат до минимум данъците, които плащат.

A lack of cooperation means that Member States have no way of identifying specific offenders if their vehicles are registered abroad.
Липсата на сътрудничество означава, че държавите членки по никакъв начин не могат да установят конкретните нарушители, ако техните превозни средства са регистрирани в чужбина.

increasing competitiveness, for others it is a necessity because the lack of cooperation could cause serious perturbations.
увеличаване на конкурентоспособността им. За други това е необходимост, защото липсата на сътрудничество би могла да доведе до сериозни сътресения.

The court is concerned that Kyle might flee back to Mexico-- not to mention his lack of cooperation.
Съдът е притеснен, че Каил може да избяга обратно в Мексико… Да не споменавам и липсата на сътрудничество.

who have to compensate through their super individual efforts for the lack of cooperation.
които трябва да компенсират чрез свръхчовешките си лични усилия за липсата на сътрудничество.

Others say it is a consequence of the lack of cooperation by the Greek government.
Други казват, че това е следствие от липсата на сътрудничество от страна на гръцкото правителство.

We also want to deplore the lack of cooperation from the Council, in particular,
Искаме също така да изразим съжаление за липсата на сътрудничество от страна на Съвета,

Given the lack of cooperation from the Chinese exporting producers, the product types exported from the PRC could not be determined.
Поради липсата на съдействие от страна на китайските производители износители не беше възможно да се установят видовете на продукта, изнасяни от Китай.

Ankara has been disappointed with NATO allies for not supporting Turkey's fight against terrorism and the lack of cooperation in meeting its defense needs.
Анкара бе разочарована от съюзниците си от НАТО поради липсата на сътрудничество за посрещане на нуждите на отбраната.

Ankara has been disappointed with NATO allies for not supporting Turkey's fight against terrorism and the lack of cooperation in meeting Turkey's defence needs.
Анкара бе разочарована от съюзниците си от НАТО поради липсата на сътрудничество за посрещане на нуждите на отбраната.

Ankara has been disappointed with its NATO allies for their lack of cooperation in meeting its defense needs.
Анкара бе разочарована от съюзниците си от НАТО поради липсата на сътрудничество за посрещане на нуждите на отбраната.

A lack of cooperation and coordination between the different areas for action,
Липсата на сътрудничество и координация между различните области за действие,

With regard to the hypothesis‘a lack of cooperation by the detainee concerned',
Във връзка с хипотезата„липса на съдействие на чужденеца“ СЕС посочва,

inconsistencies in enforcement practices and lack of cooperation between Member States, have diminished their effectiveness
несъответствията в практиките за правоприлагане и липсата на сътрудничество между държавите членки обаче намалиха тяхната ефективност

You may be facing difficulties, lack of cooperation and apathy among your relatives,
Затова може да среща затруднения; липса на съдействие и апатия у своите близки;

Sanctions for abuse of the process, lack of cooperation and secondary movements,
Санкциите в случай на злоупотреба с процеса, липса на сътрудничество и вторични движения,

social problems, lack of cooperation of close relatives
обществени сътресения, липса на съдействие от страна на близките роднини

The expulsion comes"in response to a lack of cooperation that was long in efforts to clarify" the activity of American intelligence agents in Germany,
Експулсирането е реакция на отдавна установената липса на сътрудничество в усилията за изясняване" на дейността на американски разузнавачи в Германия,