Примери за използване на Large swathes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While urbanization is emptying rural areas across large swathes of Europe, the trend is dramatic in Spain.
Въпреки че урбанизацията обезлюдява селски райони в голяма част от Европа, тенденцията в Испания е драматична.tsunami and nuclear meltdown in 2011 that devastated large swathes of north-eastern Japan.
жертви на"тройната катастрофа"- земетресението, цунамито и ядрения срив през 2011 г., опустошили големи части от Североизточна Япония.campaigned extensively in the Caspian region, conquering large swathes of land along the way.
кръстен именно на императора, който през XVIII век завладява голяма част от каспийския регион.tsunami and nuclear meltdown in 2011 that devastated large swathes of northeastern Japan.
жертви на"тройната катастрофа"- земетресението, цунамито и ядрения срив през 2011 г., опустошили големи части от Североизточна Япония.on the lives and livelihoods of large swathes of society.
средствата за препитание на големи части от обществото“.on the lives and livelihoods of large swathes of society.”.
средствата за препитание на големи части от обществото“.Europe will become indistinguishable from large swathes of North Africa
Европа ще се превърне в неразличима от големи части на Северна Африкаon the lives and livelihoods of large swathes of society.
средствата за препитание на големи части от обществото“.Lukashenko's attitude scores him points with large swathes of the population and with the elderly in particular.
С тази позиция Лукашенко печели симпатиите на голяма част от населението и особено Authorities have not said how they will hold the vote in a country where six million people have been displaced and large swathes of territory remain outside government control.
Сирийските власти не дават информация как възнамеряват да проведат избори в страна, където 6 милиона души са прогонени от домовете си, а обширни територии не са под правителствен контрол.affecting"large swathes of society".
средствата за препитание на големи части от обществото“.are delivering lower energy bills for large swathes of the manufacturing sector.
осигуряват по-ниски сметки за енергия на голяма част от производствения отрасъл.Israel has annexed large swathes of Jerusalem, committed countless IHL and human rights violations,
Израел анексира големи части от Ерусалим, извърши безброй нарушения на правата на човека,The Danish Vikings, who ruled over large swathes of Britain from 865AD,
Датските викинги, които са управлявали над големи райони от Великобритания от 865 г.,nuclear meltdown in 2011 that devastated large swathes of north-eastern Japan.
ядрения срив през 2011 г., опустошили големи части от Североизточна Япония.they went back in after the Daesh began to take over large swathes of the country in 2014.
след като ДАЕШ започна да превзема големи части на страната през 2014 година.And although most southern parts of Finland were Christianised during the Middle Ages, large swathes of the population remained pagan- an attractive proposition, since captives from this source enjoyed no protection from the church
Въпреки че доста южни most of Egypt and Iraq, and large swathes of Saudi Arabia and Turkey.
както и големи части от Саудитска Арабия и Турция.The demilitarization of Europe- where large swathes of the general public and political class are
Демилитаризирането на Европа, където голяма част от обществото и от политическата класа не одобрява военната силаIt goes on to state that the militant group, which also controls large swathes of territory in neighboring Syria,
Екстремистката групировка, която контролира обширни територии в съседна Сирия,
