LARGER PORTION - превод на Български

• по-голяма част
• по-голямата част
• по-голям дял
• по-голяма порция
• голяма част

Примери за използване на Larger portion на Английски и техните преводи на Български

A few people will want to have some tattoos but only a larger portion of the people understand that military tattoo is very powerful
Няколко души ще искат да имат някои татуировки, но само по-голяма част от хората разбират, че военната татуировка е много мощна

Chan could potentially lay claim to a much larger portion of assets, including a chunk of his $20 billion in Facebook shares, lawyers say.
Чан евентуално можеше да подаде иск за много по-голям дял от активите, включително за„парче“ от неговите акции за 20 милиарда долара във Facebook, твърдят адвокатите.

which had formed the larger portion of the ancient religions of the Orient,
които са образували по-голямата част от античните религии на Ориента,

because the bite of a child receives a much larger portion of insect venom per kilogram of body weight.
ухапването на дете получава много по-голяма част от отровата на насекоми на килограм телесно тегло.

In case of divorce, a larger portion can be determined by the court also if the contribution of one of the spouses to the acquisition of the property is considerably larger than the contribution of the other spouse Art. 29 para.
В случай на развод, може да бъде определен по-голям дял от съда, ако приносът на един от съпрузите в придобиването на имущество значително надхвърля приноса на другия съпруг. Чл. 29, ал.

found that during the recent economic downturn, lower-income households lost a larger portion of their wealth than those with higher incomes.
през последния икономически спад домакинствата с по-ниски доходи са загубили по-голяма част от богатството си, отколкото тези с по-високи доходи.

should devote a larger portion of ERDF and ESF funding to projects that enable women to gain access to high-quality training and jobs;
да задели по-голям дял от финансиране по линия на ЕФРР и ЕСФ за проекти, които позволяват на жените да получат достъп до висококачествено обучение и работни места;

Energy costs make up a larger portion of their overall expenses,
Цените на енергията представляват по-голям дял от техните общи разходи,

one in which the South claimed a larger portion of global wealth.
в който бедните страни ще получат по-голям дял от глобалното богатство.

The excess may then be employed to form new additional capital or a larger portion of the product may be given the form of articles of consumption,
Излишъкът може Б такъв случай да послужи за образуване на нов добавъчен капитал или на по-голяма част от продукта може да бъде дадена формата на средства за потребление,

In addition, it was at the expense of DDT that the Green Revolution became a reality- before its use, pests destroyed a much larger portion of the crop than after the beginning of treatment with dust fields and gardens.
В допълнение, той се дължи да се превърне в реалност DDT зелена революция- да го използвате вредители унищожаване на много по-голяма част от реколтата, отколкото след началото на лечението Достум полета и овощни градини.

But considering reproduction as a whole, augmentation of the variable capital merely means that a larger portion of the value newly created by newly added labour is converted into wages,
Но от гледна точка на възпроизводството в неговата цялост нарастването на променливия капитал означава само едно- че по-голямата част на новосъздадената от новоприсъединения труд стойност се превръща в работна заплата и значи преди всичко в променлив капитал,

approving distribution as shareholder dividend of the larger portion of the 2016 net profit of BGN 97.9 million,
което одобри да бъде разпределена като дивидент за акционерите по-голямата част от нетната печалба за 2016 г. в размер на 97.9 млн. лева,

theosophical speculations which had formed the larger portion of the ancient religions of the Orient,
теософски спекулации, които са образували по-голямата част от античните религии на Ориента,

Shipping costs took a large portion of the profits.
Транспортните разходи поглъщаха голяма част от печалбите ни.

Eat a large portion of your food raw.
Яжте голяма част от храната си сурова.

The Rhine forms the western border as well as large portions of the southern border.
Река Рейн образува западната, както и по-голямата част от южната граница.

Cosima's taken a large portion of her cure.
Касима е взела голяма част от лекарството.

The Rhine(Rhein) forms the western border as well as large portions of the southern border.
Река Рейн образува западната, както и по-голямата част от южната граница.

A large portion of all, this haircut is exceptionally powerful.
Голяма част от всички, тази прическа е изключително мощен.