Примери за използване на Last temptation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was outraged when people picked The Last Temptation of Christ without having seen the film.
I was outraged when people picketed The Last Temptation of Christ without having seen the film.
Бях бесен, когато хората критикуваха"Последното изкушение на Христос", без да са гледали филма.The last temptation is the greatest treason: To do the right thing for the wrong reason.
(Последното изкушение е най-голямото предателство- да направиш правилното нещо по неправилна причина.).The last temptation is the greatest treason: To do the right deed for the wrong reason.
(Последното изкушение е най-голямото предателство- да направиш правилното нещо по неправилна причина.).The Last Temptation of Christ is a 1988 American epic drama film directed by Martin Scorsese.
Последното изкушение на Христос“(на английски: The Last Temptation of Christ) е американски драматичен филм от 1988 година на режисьора Мартин Скорсезе, по сценарий на Пол Шрьодер.The last temptation is the highest treason: To do the right deed for the wrong reason.
(Последното изкушение е най-голямото предателство- да направиш правилното нещо по неправилна причина.).Like The Last Temptation, both Brutal Planet and Dragontown are albums which explore Cooper's born again Christianity.
Също като"The Last Temptation", и"Brutal Planet" и"Dragontown" са албуми показващи личните верски виждания на Купър.I was outraged when people picketed at The Last Temptation of Christ without haven't seen the film.
Бях бесен, когато хората критикуваха"Последното изкушение на Христос", без да са гледали филма.The first was"The Last Temptation of Christ", arguable the most controversial movie ever made about Christianity.
Последното изкушение на Христос” без съмнение е най-добрият филм, правен някога по темата.Perhaps the most striking use of the tactic involved“The Last Temptation of Christ,” released in 1988.
Такъв би бил случаят например с"Последното изкушение на Христос", премиерата на която е през 1988 година.This was the Last Temptation which came in the space of a lightning flash to trouble the Saviour's final moments.
Ето какво беше последното изкушение, което, в едно мигновение, дойде да смути сетните мигове на Спасителя.This was the Last Temptation which came in the space of a lightning flash to trouble the Savior's last moments.
Ето какво беше последното изкушение, което, в едно мигновение, дойде да смути сетните мигове на Спасителя.A review associated with Catholic News Service claims that Last Temptation"fails because of artistic inadequacy rather than anti-religious bias.".
Преглед, свързан с Католическата новинарска служба твърди, че"Последното изкушение" се проваля поради артистична неадекватност, а не заради анти-религиозна пристрастност".It was Scorsese's second attempt to profile the life of a great religious leader, following The Last Temptation of Christ.
Кундун е вторият опит на Скорсезе да представи живота на един велик религиозен водач, след Последното изкушение на Христос.Kundun was the director's second attempt to profile the life of a great religious leader, following The Last Temptation of Christ.
Кундун е вторият опит на Скорсезе да представи живота на един велик религиозен водач, след Последното изкушение на Христос.those discussions went into Last Temptation when we finally got to make it a few years later.
дискусиите влязоха в„Последното изкушение на Христос“, който успяхме да направим няколко години по-късно.Nomination for ASKEER 2018 for the role of John the Apostle in“The Last Temptation” by Nikos Kazantzakis at“Ivan Vazov” National Theater.
Номинация за АСКЕЕР 2018 за ролята на Йоан Кръстител в“Последното изкушение” по Никос Казандзакис в Народен театър“Иван Вазов”.Setting aside The Last Temptation of Christ, in your opinion, which film in the history of cinema best portrays the real face of Christ?
Ако оставим настрани„Последното изкушение на Христос“, кой филм в историята на киното според вас най-добре описва истинския лик на Христос?For as TS Eliot so clearly put it,“The last temptation is the greatest treason, to do the right deed for the wrong reason.”.
Тъй като Т.С. Елиът каза:" Последното изкушение е най-голямото измяна: да вършим правилното дело поради погрешна причина.Richards claims that Kazantzakis, in his The Last Temptation novel, tried to reclaim the values of early Christianity,
Ричардс твърди, че Казандзакис в"Последното изкушение на Христос" се опитва да възвърне ценностите на ранното християнство като любов,
