A TEMPTATION - превод на Български

• изкушение
• изкушава
• съблазън
• изкушението
• изкушения

Примери за използване на A temptation на Английски и техните преводи на Български

This is a trial, a temptation.
Това е изпитание, изкушение.

And We have made some of you unto some others a temptation; will ye have patience!
И сторихме едни от вас изпитание за други. Ще изтърпите ли?

The idea of emigrating becomes a temptation, a persistent thought in many of us.
Идеята да се емигрира, се превръща в изкушение, в постоянна идея у мнозина.

So on Monday, I finally succumbed to a temptation I have long harbored.
Докато тази седмица най-сетне се поддадох на едно изкушение, което отдавна отбягвам.

Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers,!
Господи наш, не сторвай от нас изкушение за угнетяващите хора!

Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve; and forgive us!
Господи наш, не ни подлагай на изпитание чрез неверниците и ни опрости!

How many men could actually withstand such a temptation?
Колко хора биха устояли на такова изкушение?

Who could resist a temptation like this?
Но кой може да устои на такова изкушение?

Who could possibly resist such a temptation?
Но кой може да устои на такова изкушение?

When was the last time you avoided a temptation?
Кога за последен път сте молили Бог да ви пази от изкушение?

And the numbers, indeed, count in such a temptation.
И числата наистина са в подкрепа на такова изкушение.

Occasionally there is a temptation to criticize the laws,
Понякога човек се изкушава да критикува законите,

But there is often a temptation to spoil life for all who turn up by the hand….
Но често човек се изкушава- да развалят живота на всички, които се появи под ръка….

which would become a tasty morsel and a temptation for those who wish to rule.
която би станала лакомо парче и съблазън за ония, които искат да ръководят.

Occasionally there is a temptation to criticize the laws,
Понякога човек се изкушава да критикува законите,

Well, look, I'm not saying that a temptation won't come along someday
Ами, виж, не казвам, че изкушението няма да се появи някой ден

where there is a temptation to apply a justice derived from rules alone,
където съществува изкушението да се приложи справедливостта въз основа единствено на правилата,

There is a temptation to seek God in the past
Де факто съществува изкушението да се търси Бог в миналото

In fact, there is a temptation to seek God in the past
Де факто съществува изкушението да се търси Бог в миналото

They considered to be a blasphemy, a temptation to hypocrisy and dangerous trap which could mean spying,
Те считат за богохулство, изкушението да лицемерие и опасен капан, което може да означава шпионаж,