RESIST THE TEMPTATION - превод на Български

• устоят на изкушението
• не се поддавайте на изкушението
• съпротивлявайте се на изкушението
• устояват на изкушението
• устойте на изкушението
• устоявайте на изкушението
• въздържайте се от изкушението
• противопостави се на изкушението

Примери за използване на Resist the temptation на Английски и техните преводи на Български

I couldn't resist the temptation to join in.
Разбира се, не можах да устоя на изкушението да вляза вътре.

I couldn't resist the temptation to peak inside.
Разбира се, не можах да устоя на изкушението да вляза вътре.

You have to resist the temptation to overthink a very clear-cut issue.
Трябва да се устои на изкушението и да се отнесеш сериозно към въпроса.

Resist the temptation to try to prove you're the‘boss'.
Избягвайте изкушението да демонстрирате, че сега вие сте„Шефът“.

We will help you resist the temptation that you have been lost in all these years.
Ще ви помогнем да устоите на изкушението, което сте изгубили през годините.

He couldn't resist the temptation to build another monumental construction.
Той не могъл да устои на изкушението да изгради друга монументална конструкция.

Resist the temptation to respond every time your dog cries.
Трябва да устоиш на изкушението да реагираш всеки път когато твоето бебе те вика.

Resist the temptation to abuse your dietary supplements.
Поддавайте на изкушението да се злоупотреби вашите хранителни добавки.

Resist the temptation to compare your child to others her age.
Опитайте се да устоите на изкушението непрекъснато да сравнявате своето дете с останалите на неговата възраст.

Resist the temptation to elaborate.
Да устоиш на изкушението да планираш.

Therefore, you should resist the temptation and avoid these products.
Така че ще трябва да устои на изкушението и да се избегнат тези храни.

Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ами, бихте могли да устоите на изкушението да обявите целта си.

Please resist the temptation to test the limits of my system.
Моля ви да устоите на изкушението да тествате лимитите на системата ми.

This position is absurd… We must also resist the temptation to romanticize history's losers.
Трябва да устоим на изкушението да романтизираме губещите в историята.

Resist the temptation to make exceptions.
Изкушението да се направи изключение.

In this instance, however, I can't resist the temptation to declare.
По този повод не мога да устоя на изкушението да се самопоздравя с ето това.

I could not resist the temptation and got twoLabradors.
Не можах да устоя на изкушението и започна само двеЛабрадори.

Not everyone could resist the temptation.
И не всеки би могъл да устои на изкушението.

Not everyone can resist the temptation.
Не всеки ще може да устои на изкушенията.

But the wife is so greedy that she can't resist the temptation.
Въпреки това Ана е толкова привлечена от него, че не може да устои на изкушението.