A TEMPTATION in Czech translation

• pokušení
• pokušením

Examples of using A temptation in English and their translations into Czech

A temptation which may be politically comprehensible to the citizens of those countries involved,
Pokušení, které může být politicky pochopitelné občanům zemí,

their loved ones. A temptation that has captured so many minds.
jejich milovanými rozbroje. Pokušení ovládá mnoho myslí.

Mr President, there is a temptation for the British to regard the stability mechanism as something that has nothing to do with us,
Pane předsedo, Britové jsou náchylní k tomu, aby považovali mechanismus stability za něco, co se nás netýká, jednoduše

Against which they measure the value of things so it has become the standard A temptation that has taken over many hearts, and according to which they judge others.
A proto se stalo standardem, a podle kterého soudíme ostatní. kterým měříme hodnotu věcí Pokušení propadlo mnoho srdcí.

There is, of course, a temptation for some companies to use the least onerous
Pro některé podniky může být samozřejmě lákavé použít ten nejméně obtížný

A temptation that has captured so many minds and caused conflicts between people and their loved ones.
A způsobuje mezi lidmi a jejich milovanými rozbroje. Pokušení ovládá mnoho myslí.

For those inside, there is a temptation to allow the membership process to become an opportunity to resolve long drawn out disputes.
Ti, kteří jsou uvnitř, jsou v pokušení využít proces nabývání členství k řešení dlouhodobých sporů.

Under so slight a temptation as £100 a year.
Na základě pokušení pouhých 100 liber ročně.

between a trial that makes us grow in goodness and a temptation that leads to sin
která dává růst v dobru, a pokušením, jež vede ke hříchu

We're all at a Temptations concert.
Všichni jsme na koncertě Temptations.

What a temptation.
Jakě pokušení.

Such a temptation.
Takové pokušení.

This story was only a temptation.
Celý ten příběh bylo jen pokušení.

It's too much of a temptation.
Příliš mnoho pokušení.

This whole story was merely a temptation.
Celý ten příběh bylo jen pokušení.

The demanding yachtsman could hardly resist such a temptation.
Takovému pokušení náročný jachtař jen těžko odolá.

Who are you but a distraction, a temptation?
Kdo jsi, kromě rozptýlení a pokušení?

I'm just saying, there's a temptation.
To pokušení tu je.

Deliver me from a temptation I can hardly resist.
Vystříhej mě z pokušení jemuž stěží můžu vzdorovat.

While it's there, it's a temptation.
Je to pokušení.