A TEMPTATION in Polish translation

• pokusa
• pokuszeniem
• pokusy
• pokusie

Examples of using A temptation in English and their translations into Polish

Verily We! We have made it a temptation for the wrong- doers.
Oto My umieściliśmy je jako próbę dla sprawiedliwych.

Who are you but a distraction, a temptation?
Kim jesteś, poza rozproszeniem, pokusą?

goodness was a temptation you had to resist.
dobroć stanowiła pokusę, której musiał się opierać.

This seems to be a temptation to many.
To zdaje się być pokusą dla wielu.

This seems to be a temptation to many.
Wydaje się być to pokusą dla wielu.

This seems to be a temptation to many.
Wydaje siê byæ to pokus± dla wielu.

And the prices for last-minute breaks in Galtür are more than a temptation.
Również ceny w ofercie Last Minute w Galtür są bardziej niż kuszące.

They can shake our faith and become a temptation against it.
Mogą one zachwiać wiarą i stać się dla niej pokusą.

A temptation which may be politically comprehensible to the citizens of those countries involved,
Pokusa, która może być zrozumiała z politycznego punktu widzenia dla obywateli krajów,

your children are but a temptation; and Allah! with Him is a mighty hire.
wasze dzieci są tylko pokuszeniem, podczas gdy u Boga jest nagroda ogromna.

Look, I'm not saying that a temptation won't come along someday and I might not be able to resist it.
Spójrz, nie mówię, że pokusa nie nadejdzie jakiegoś dnia i nie mógłbym w stanie się jej oprzeć.

We are only a temptation, therefore disbelieve not in the guidance of Allah.
nie powiedzieli:"My jesteśmy tylko pokuszeniem, nie bądź więc niewiernym!" I od tych dwóch aniołów uczyli się ludzie tego.

Now, for anybody, to have such a temptation would be more like a horse,
Teraz, dla każdego taka pokusa jest bardziej jak koń,

But indirectly it would tend to decrease the range, by offering a temptation to the millions of GNU/Linux users who have not learned to insist on freedom for its own sake.
Leczsprzyjałoby jej zmniejszaniu się pośrednio, przez podsuwanie pokusy milionom użytkowników GNU/Linuksa, którzy nie nauczyli się jeszcze dla własnego dobra obstawać przy wolności.

your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward.
wasze dzieci są tylko pokuszeniem, podczas gdy u Boga jest nagroda ogromna.

There is a temptation to adopt models contrary to the Gospel,
Istnieje pokusa, aby przyswoić sobie wzorce sprzeczne z Ewangelią,

Jesus in the Gospel tells us of a temptation of which we have to be very careful.
Jezus w Ewangelii przypomina nam o pewnej pokusie, wobec której musimy być bardzo czujni.

they must maintain freedom from a temptation of the power, money and ideology.
muszą zachować wolność od pokusy władzy, pieniądza i ideologii.

It's too ready a temptation anytime the Z's don't come right away.
To zbyt wielka pokusa za każdym razem, gdy tylko nie kimnę się od razu.

your children are a temptation, and that Allah is He with Whom there is a mighty reward.
wasze dzieci są pokuszeniem i że u Boga jest nagroda ogromna.