Примери за използване на Last twenty years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the last twenty years, the prevalence of the disease has more than doubled in teenagers and adolescents.
През последните 20 години разпространението на болестта е повече от два пъти сред тинейджъри и младежи.the history of the last twenty years- especially the problems we have in Southern Europe.
историята от последните двайсет години- най-вече проблемите, които имаме в Южна Европа.Abstract: Over the last twenty years the expression“civilizational choice” has entered permanently in the Bulgarian political vocabulary.
Резюме: През последните двадесет години изразът„цивилизационен избор” присъства трайно в българския политически речник.Our economy has continued its good development of the last twenty years and has grown by another 3.5%.
Икономиката ни продължи доброто си развитие от последните двайсетина години и порасна с още около 3,5%.The average annual compliance costs have decreased by 47% for the last twenty years and average annual benefits have doubled for the last 8 years. .
Средните годишни разходи за съобразяване със законите са намалели с 47% за последните 20 години, а средните годишни ползи са се удвоили за During the last twenty years, the rural population has decreased considerably in the convergence regions,
През последните двадесет години населението в селските райони намаля значително в регионите по цел"Сближаване",During the last twenty years, every wish she had,
През последните двайсет години всяко желание, което беше имала,He devoted much of his energy during his last twenty years to Olana.
През последните 20 години от живота си посвещава голяма част от силите си на къщата си в Олана.weak families that had smaller economic protection than others during the last twenty years.
слаби семейства, които имаха по-слаба защита от други през изминалите двадесет години.almost everything happening in our country in the last twenty years from the Western world.
по-точно- почти всичко, през последните двайсетина години от Западния свят.Over the last twenty years he has managed or held top management positions in the energy business units of Veolia in Bulgaria,
През последните десет години заема висши мениджърски позиции в подразделения на енергийния бизнес на Veolia в България, Румъния, Полша,They have had an exceptional growth curve in the last twenty years and have been associated with several controversies.
Те са имали изключително крива на растеж в последните двадесет години и са свързани с няколко противоречия.And the works written in the last twenty years of his life include mention of his son
Работата, писана през последните двайсет години от живота му, включва споменавания на неговия синSo why don't we dive right in… by interpreting one of the easiest events… in the last twenty years of American history.
Така че нека се гмурнем в нея интерпретирайки едно от най-лесните събитя през последните 20 години от американската история.During the last twenty years, 600 musicians has performed 1000 concerts
През последните двадесет години 600 музиканти са изнесли 1000 концерта и над 200 хилядиOver these last twenty years there have been many changes in our attitudes to death
През последните десет години настъпиха множество промени в от ношението ни към смърттаThe last twenty years witnessed a great shift of money upwards, to a smaller and smaller pack of greedy beasts.
Последните двайсет години станаха свидетели на голямо преливане на пари към една все по-намаляваща глутница свирепи, алчни зверове.The impasse into which Art has come to in the last twenty years must be broken.
Вакуума по отношение на културата който се откри през последните 20 години трябва да бъде запълнен.Over the last twenty years, both consumer's tastes
През последните двадесет години, вкусовете на потребителите,which has established a strong pedigree over the last twenty years.
който даде началото на силно поколение през последните двайсет години.
