LATVIAN GOVERNMENT - превод на Български

• латвийското правителство
• правителството на латвия

Примери за използване на Latvian government на Английски и техните преводи на Български

Latvian government will help milk producers.
ЕС ще продължи да подпомага млекопроизводителите.

At the request of the Latvian Government the case was transferred to the Grand Chamber.
По искане на френското правителство делото е отнесено в Голямата камара.

I voted‘for', in the hope that this signal from the EU will reach the Latvian Government.
Аз гласувам„за“ с надеждата, че този сигнал от ЕС ще достигне до латвийското правителство.

The Latvian government and the Parliament's National Security Committee are holding emergency meetings on Monday.
В понеделник са свикани извънредни заседания на правителството и на Комисията по национална сигурност към Сейма.

Air Baltic is the result of the joint venture between Scandinavian Airlines and Latvian government in 1995.
AirBaltic е създадена през 1995 г. чрез съвместно предприятие между Scandinavian Airlines SAS и латвийската държава.

However, it appears that the Latvian government has no intention of implementing the resolution of 11 March 2004.
Въпреки това изглежда, че правителството на Латвия няма намерение да прилага резолюцията от 11 март 2004 г.

The defendants, the Latvian Government and the Commission have relied in their observations on several passages of the judgment in UsedSoft.
В своите становища подсъдимите, латвийското правителство и Комисията извличат доводи от множество пасажи от решение UsedSoft(16).

Instead, the Latvian government decided to cut fast
Вместо това обаче латвийското правителство решава да реже бързо

Latvian government has prohibited its ministers from taking part in the annual march of Waffen-SS veterans
Латвийските власти активно поддържат ежегодното провеждане на маршове на ветераните от„Вафен СС”

This has not, it seems, been fully appreciated by the respondent State and even less by the Latvian Government as a third-party intervener.
Това изглежда не е изцяло взето предвид от държавата-ответник и още по-малко от латвийското правителство като встъпила трета страна.

Unfortunately, today, the Latvian Government amends its regulations as the mood of the officials from the International Money Fund
За съжаление, латвийското правителство изменя разпоредбите според настроението на служителите на Международния валутен фонд

Starting this month, the Latvian government is cutting old age pensions by 10% and slashing pensions of those who still work by a whopping 70%.
По-рано стана ясно, че планът на правителството предвижда съкращение с 10 на сто на пенсиите за възраст, както и драстично орязване на пенсиите на все още трудещите се латвийци със 70 на сто.

a Latvian should be contacted directly by the Latvian government.
Латвия трябва да бъде пряко свързана с латвийското правителство.

The Latvian Government were concerned that the Chamber's judgment would have a horizontal effect on other countries which imposed a blanket ban on convicted prisoners voting in elections.
Латвийското правителство изразява загриженост, че решението на състава ще има хоризонтален ефект върху други държави, които налагат пълна забрана за участие в избори на осъдени затворници.

On the latter point, the Latvian Government have also placed emphasis on the fact that,
По отношение на последното, латвийското правителство също подчертава факта, че в Договарящите държави

as suggested by the defendants, the Latvian Government and the Commission, would cause major practical difficulties for the authorities responsible for measures to combat counterfeiting.
както предлагат подсъдимите, латвийското правителство и Комисията, би довело до значителни практически затруднения за органите, на които е възложена борбата с пиратството.

In the present case, and as noted by the Latvian Government itself at the hearing, the classification as‘counterfeit' will depend on the answer given by the Court to the questions referred.
В случая, както изтъква и самото латвийско правителство в съдебното заседание, квалификацията„пиратско копие“ ще зависи от отговора на Съда на поставените въпроси.

which was followed by certain rough moments that triggered the implementation of emergency measures by the Latvian government.
валута лат към еврото, която доведе до известни сътресения, и е причина за спешни мерки от латвийското правителство в тази насока.

As soon as the Head of a Consular Post is admitted even provisionally to the exercise of his functions, the Latvian Government shall immediately notify the competent authorities of the consular district.
Веднага след като шефът на консулството е допуснат, дори временно, да изпълнява своите функции, приемащата държава незабавно уведомява за това компетентните органи на консулския окръг.

agreed on a common stance of support for the economic stabilisation plan drawn up by the Latvian government.
се споразумяха за обща позиция за подкрепа на плана за икономическо стабилизиране, изготвен от латвийското правителство.