LAWFUL INTERESTS - превод на Български

• законните интереси
• легитимни интереси
• законни интереси

Примери за използване на Lawful interests на Английски и техните преводи на Български

respect each country's sovereign rights and lawful interests.
уважавайки суверенните права и законните интереси на всяка държава.

Legal grounds: lawful interests(to ensure the quality of our products
Правни основания: легитимни интереси(с цел осигуряване на качеството на нашите продукти

the sovereign rights and lawful interests of every country.
уважавайки суверенните права и законните интереси на всяка държава.

they also protect civic rights and lawful interests even if they have to oppose institutions,
също така и за защита на гражданските права и законни интереси, дори ако трябва да се противопоставят на институции,

protects their rights and lawful interests.
защитава техните права и законни интереси.

the legislation of the respective state with the aim of protection of their rights and lawful interests.
законодателството на съответната държава с цел защита и съдействие на техните права и законни интереси.

other fields of law and lawful interests of natural and legal persons.
други права и законни интереси на физически и юридически лица.

other rights and lawful interests of individuals and legal entities.
други права и законни интереси на физически и юридически лица.

Conditions or have violated any rights or lawful interests of third parties.
както и в случай на нарушаване на права или законни интереси на трети лица.

put in all possible efforts to defend his lawful interests,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.
е руски гражданин, ще положим максимални усилия за защита на законните му интереси”, заяви говорителят на Кремъл Дмитри Песков.

put in all possible efforts to defend his lawful interests," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on November 22.
е руски гражданин, ще положим максимални усилия за защита на законните му интереси”, заяви говорителят на Кремъл Дмитри Песков.

dependency upon the perpetrator of the crime, cannot defend his or her rights and lawful interests, the prosecutor may join the proceedings initiated after a complaint by the victim,
зависимост от извършителя на престъплението не може да защити своите права и законни интереси, прокурорът може да встъпи в производството, образувано по тъжба на пострадалия,

are affected rights or lawful interests of separate individuals
се засягат права или законни интереси на отделни физически

in particular, to serve lawful interests in accordance with Article 6,
за да служи на законни интереси в съответствие с член 6,

The Data Controller has a lawful interest in processing personal data to offer the best service and flight experience.
Администраторът на обработката има законен интерес да обработва личните данни, за да предложи по-добра услуга и да подобри преживяването от полета;

The processing of your personal data is conducted on the basis of a lawful interest or for statistical purposes, and the objection is justified by an extraordinary situation,
Обработването на вашите лични данни се основава на законен интерес или за статистически цели, а възражението се оправдава от специалната ситуация,

In addition to the above, we have a lawful interest in collecting your personal data because without them we cannot provide you the service/product you are interested in.
В допълнение на горното имаме правен интерес да събираме Вашите лични данни, защото без тях не можем да Ви предоставим услугата/продукта, към която/който имате интерес..

the arbitration court finds that the defendant has lawful interest in the delivery of a decision;
арбитражният съд намери, че ответникът има законен интерес от постановяването на решение;

to the extent that we have a legitimate and lawful interest in doing so.
доколкото имаме законни и законни интереси в това отношение.

to the extent that we have a legitimate and lawful interest in doing so.
доколкото имаме законни и законни интереси в това отношение.