LAWS OF QUANTUM - превод на Български

• законите на квантовата

Примери за използване на Laws of quantum на Английски и техните преводи на Български

they are replaced by the laws of quantum mechanics.
престават да функционират и се заменят със законите на квантовата механика.

in that it appears to obey the laws of quantum mechanics and not Newtonian physics.
в това тя изглежда се подчинява на законите на квантовата механика, а не на Нютоновата физика.

just explain that you're obeying the laws of quantum physics.
просто обяснете, че се подчинявате на законите на квантовата физика.

introducing in his paper On the conservation laws of quantum mechanics(1927) the new concept of parity.
въвеждане в неговата книга за опазване законите на квантовата механика(1927) на новата концепция за равенство.

Obeying the laws of quantum mechanics, the stream of particles would split in two, and the smaller streams would interfere with each other,
Уповавайки се на квантовите закони, снопът частици ще се раздвои и по-малките лъчи ще взаимодействат един с друг,

It was not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness.”-
Формулирането на законите на квантовата механика по последователен начин не би било възможно, без да бъде споменато съзнанието.”-

Eugene Wigner wrote:“It is not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness[…] It will remain remarkable in whatever way
Нобеловият лауреат Южийн Уайгнър обобщава това наблюдение и заявява:„Не е възможно формулирането на законите на квантовата механика по напълно непротиворечив начин без позоваване на съзнанието… Независимо по какъв начин могат да се развият нашите понятия,

According to the law of quantum mechanics… that's supposed to be a state in which it fails to make any sense… even to ask the question,"Where is the basketball?".
Според закона на квантовата механика това би трябвало да е състояние, в което няма смисъл дори да задаваме въпроса къде е топката.

According to the law of quantum mechanics… asking the question,"Where is a basketball… whose psi is uniformly distributed over a whole basketball court?" is the logical equivalent of asking about,
Според закона на квантовата механика задаването на въпроса къде е топката, чието пси е равномерно разпределено по баскетболното игрище, логически е равносилно да питате за семейното

In fact the known laws of quantum mechanics prevent this.
Именно действащите законите в квантовата механика пречат това да се случи.

We need the laws of quantum gravity in order to find out the answer.
Нуждаем се от законите на квантовата гравитация за да го намерим.

According to the laws of quantum mechanics, information about that particle cannot be destroyed.
Законите на квантовата механика не позволяват дори частичка от информацията да се загуби.

where the weird laws of quantum mechanics take hold.
където намират приложение странните закони на квантовата механика.

And the laws of Quantum Mechanics say, wherever there is energy, particles can spontaneously appear out of nothingness.
А по законите на Квантовата механика, където има енергия спонтанно могат да се появяват частици от нищото.

In an ancient village in the English countryside, this man thinks that the laws of quantum physics prove that Parmenides was right.
В старинно селище в Англия този човек смята, че законите на квантовата физика доказват, че Парменид е бил прав.

It follows the laws of quantum mechanics, which means that often these properties do not have a well-defined value for a given photon.
Той следва законите на квантовата механика, което значи, че тези характеристики нямат ясно определени стойности за даден фотон.

thanks to the weird laws of quantum mechanics, can exist in a superposition of two different states at the same time.
благодарение на странните закони на квантовата механика, могат да съществуват в суперпозиция на две различни състояния едновременно.

it did so using the laws of quantum mechanics.
го прави, като използва законите на квантовата механика.

While the word"atom" literally means"indivisible," the laws of quantum mechanics allow dividing atoms- similarly to light rays-
Въпреки че думата„атом“ буквално значи„неделим“ законите на квантовата механика позволяват да се раздели- подобно на лъч светлина-

Eugene Wigner declared:“It is not possible to formulate the laws of Quantum Mechanics in a fully consistent way without reference to the consciousness.”.
Уигнър заключи:"Не е възможно да се формулират по напълно последователен начин законите(на квантовата теория), без да се позовем на съзнанието.".