LEAVING A TRACE - превод на Български

• да остави следа
• да оставяш следи
• да оставя следи
• да оставяте следа
• да оставят следа
• да оставя следа
• да оставиш следа
• оставяйки следа

Примери за използване на Leaving a trace на Английски и техните преводи на Български

People do not disappear like ghosts without leaving a trace.
Близо двеста човека не изчезват просто така като призраци без да оставят следи.

Innovating to move the world without leaving a trace.
Иновации за световен напредък, без да оставяме следи.

which has vanished without leaving a trace many centuries ago, appears on the
който е изчезнал без да остави следа преди много векове, се появява на плажа изглежда

So if you need to sneak software into a system without leaving a trace, you need to hide it in another accessory.
Ако искаш да промъкнеш софтуер през системата, без да оставяш следи, трябва да го прикриеш като някакъв аксесоар.

Besides, I don't think that even the most skillful Speaker could perform the task without leaving a trace.”.
Освен това не мисля, че дори и най-изкусният говорител би могъл да го направи, без да остави следа.

Note that the ground unless it is concentrated will settle very slowly and unevenly, leaving a trace for years.
Имайте предвид, че на земята, освен ако не се концентрира, ще разреши много бавно и неравномерно, да остави следа в продължение на години.

That was how Tomás Garrido was able to get into the room without leaving a trace.
Така Томас Гаридо е влязъл и излязъл от стаята, без да оставя следи.

Port forwarding ensures that you can upload files to torrenting sites without leaving a trace.
Препращането на портове гарантира, че можете да качвате файлове на торент сайтовете, без да оставяте следа.

slipped out again without leaving a trace.
се е измъкнал, без да остави следа.

as you would like, you can not always remove it without leaving a trace.
не винаги можете да я премахнете, без да оставяте следа. Ако стената е боядисана, тогава е възможно"безболезнено" отстраняване.

moved the body without leaving a trace.
е преместил тялото без да остави следа.

they vanish without leaving a trace.
те изчезват без да оставят следа.

vomit are easily removed without leaving a trace.
повръщано лесно се свалят, без да остави следа.

cut the most valuable paintings out of their frames and disappeared without leaving a trace.
изрязали най-ценните картини от рамките им и изчезнали, без да оставят следа.

Unlike the malware that we're“used to”, fileless malware is able to infect and cause damage without leaving a trace.
За разлика от злонамереният софтуер, с който сме“свикнали”, този без файлове може да зарази и да причини вреда, без да оставя следа.

completely evaporate without leaving a trace.
напълно се изпари, без да остави следа.

and to pass without leaving a trace.
да е и да се движиш, без да оставиш следа.

It is clear that such serious medical interventions do not pass without leaving a trace for the body.
Ясно е, че подобни сериозни медицински интервенции не преминават, без да оставят следа за тялото.

With lactic acid, he could erase ink from documentation without leaving a trace, and then write in whatever he wanted.
С млечна киселина той успява да изтрие мастилото от документите, без да оставя следа, след което може да напише каквото си иска.

Use this app to send self- destructing message which automatically gets deleted over time without leaving a trace.
Използвайте това приложение, за да изпрати самостоятелно- самоунищожи съобщение, което автоматично бъде изтрит с течение на времето, без да остави следа.